אוטוקאר מגאל – שפות אחרות