אלפרד ניומן – שפות אחרות