גריפו, דוכס מיין – שפות אחרות