ולדימיר קוסמה – שפות אחרות