חוזה דבול – שפות אחרות