משמעות לוואי – שפות אחרות