משקה מוגז – שפות אחרות