עזבת צרטה – שפות אחרות