פואמה סימפונית – שפות אחרות