פטיש לכפות ידיים – שפות אחרות