צבע הכסף – שפות אחרות