רוברט קוצ'ריאן – שפות אחרות