תנאים של חיבה – שפות אחרות