משתמש:אורי מ./באבא יאגא

באבא יאגא(רוסית: Ба́ба-Яга́) היא דמות מרכזית בפולקלור הסלבי. בבא יאגא מופיעה לרוב באגדות עם סלביות כאישה זקנה בעלת כוחות קסם, המתגוררת ביער. בדרך כלל אופיה הוא שלילי - היא חוטפת ילדים ומנסה להרוג את הגיבור. אולם לעיתים מוענק לה אופי מעורב עד חיובי - כך באגדות שונות, לאחר שנכשל נסיונה לפגוע בגיבור היא מעניקה לו עצות או חפצי קסם. לעיתים היא אף עושה זאת ביוזמתה, עקב התנהגות נאותה של הגיבור.

השם

שמה של הדמות מבוטא באופן שונה בשפות סלביות שונות. כך, בסלובנית שני מרכיבי השם מתהפכים והיא מכונה "יאגא באבא" (Jaga Baba). בצ'כית השם הוא "יז'יבאבא" (Ježibaba). בכל אופן, ברוב השפות הסלביות, שמה של הדמות הוא "באבא יאגא" (Baba Yaga).

משמעותו של החלק הראשון בשם הוא מובן - ברוב השפות הסלביות, "באבא" (Baba) פירושו סבתא או באופן כללי אישה מבוגרת (או אישה נשואה). אכן, באבא יאגא מופיעה תמיד כזקנה. לגבי המרכיב השני בשם, הועלו הצעות שונות.