| תיבת כישורי שפה | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| תיבות משתמש | ||||||||||||||||
|
_IFK_Norrk%C3%B6ping.jpg){kind=small}
Sleeping cats are the most adorable thing in the world
— Asa Butterfield, ins
הו! מֶה יפה העולם כעת,
הלובש עליו את הקיץ!
חוש את היער, השדה, האגם
משב הרוח העדין,
הניחוח באוויר, שירת הציפורים -
מַה יֹּאמְרוּ הַבְּרִיוֹת, הללו את הקיץ!
הנה היא הארץ, מוריקה ככלה בליל כלולותיה,
המהללת את האל הטוב.
רינוּ, כשהחורש מלבלב,
ויוֹפְיָם נישא למרחוק!
כל אשר הרוח בורַא,
לשונו הארוכה של החורף יֵבשה.
על כן אל-נא תיפול רוחי,
הלא מציע אני תֵשר,
שיר הלל מלב כבד
לאמא אדמה!
הלא אם ארצנו כה מלאת-חן,
הו, מה נאה היא בוודאי ארצו של האל!— נילס אנדרסן, 2019
O, vad världen nu är skön,
Klädd i sommardräkten!
Känn i skog, på äng, på sjön
Milda, friska fläkten,
Ljuva dofter, fågelsång —
Mänska, höj ock du din sång!
Jorden, smyckad som en brud,
Högt lovsjunger Herran.
Jubla, lund i vårlig skrud,
Ängder när och fjärran!
Allt hans Ande skapar nytt,
Vinterns tunga välde flytt
Skulle ej min själ, min mun
Honom offer bringa,
Helig sång av hjärtats grund
Till Guds ära klinga!
Är vår jord så rik på fröjd,
O, hur blir då himlens höjd!