אנדרסן

אני בחופשת ויקי עד ל־אמצע נובמבר 2019 (שבוע-שבועיים)  עקב לחץ בלימודים ובעבודה ניתן ליצור קשר באמצעות הודעה בדף השיחה שלי אשתדל להיות זמין בשעות הערב

Välkommen, välkommen hit! Vem du än är, var du än är. ...

Sleeping cats are the most adorable thing in the world‏

— Asa Butterfield,‏ ins

שגיאות פרמטריות בתבנית:טורים
שימוש בפרמטרים מיושנים [ מספר ]

Natten går tunga fjät, runt gård och stuva.
Kring jord som sol’n förlät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten var stor och stum. Nu, hör, det svingar
i alla tysta rum, sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret skall flykta snart, ur jordens dalar.
Så hon ett underbart ord till oss talar.
Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

הלילה יורד, מטיל חושך בגן ובמשק
כל חלקת-אדמה שטופת אור הלכה והתעמעמה
וכך בביתנו החשוך, נותר אך אור הנר הטוב
סנטה לוסיה סטה לוסיה

הלילה היה חשוך וקר, והנה כעת זה משתנה
בכל החדרים החשוכים, כה נפלא
צא וצפה בסף דלתך, עם אורה הלבן המציף הכל
סנטה לוסיה סנטה לוסיה

את החושך הולכת אני לסלק מכל עברי הארץ
כך דיברה היא במילותיה המופלאות
היום הולך להפציע שוב, מבעד לעננים הכהים
סנטה לוסיה סנטה לוסיה

— מקור - Arvid Rosén --- עברית - נילס אנדרסן