| תיבות משתמש | ||||||||||||||||
|
ברוכים הבאים לדף משתמשי הצנוע. הגעתי לוויקיפדיה לפני כמה שנים ורציתי להתחיל לערוך, פחות הסתדר לי, היו לי כמה בעיות שריפו את ידי והפסקתי. באמצע השנה האחרונה, החלטתי לחזור. הפעם התעמקתי יותר במדריכים, ביקשתי יותר עזרה ממשתמשים ותיקים, הסתכלתי יותר על מרחב ויקיפדיה ולמדתי להכיר דברים באתר שעזרו לי להסתגל ולהכיר דברים.
על פי תפיסתי, בוויקיפדיה כיום נכללים רוב הערכים הנחוצים בוויקיפדיה, ולכן אני מתמקד יותר בלשפר את ויקיפדיה ולעשות אותה מקום טוב יותר. זאת אומרת למקום בעל ידע מדויק כמה שיותר, ונוח כמה שיותר לשימוש. על כן גם בחרתי בשם הזה שיפוץ–ניק, אני משתדל לשפץ ערכים ולהפוך משהו שכבר טוב, לטוב יותר.
לכן, אני משתדל להתעסק יותר בהרחבת ערכים, הוספת קישורים, הוספת מקורות, דפי הפניה, ניסוחים וכמובן טיפול בהשחתות, מאשר לעסוק בככתיבת ערכים חדשים, אבל גם על זה אני עובד קצת.
ערכים שיצרתי (בינתיים)
עריכהMansory (מתורגם) – חברת כוונון מכוניות.
בוגאטי טורביון (מתורגם) – מכונית על עתידית תוצרת בוגאטי
אמקה (רובוט) (מתורגם) – רובוט דמוי אדם
רובוט דמוי אדם (מתורגם) – תחום מתפתח וחשוב מאוד, היה כל כך מייגע לעבור על המקורות בתרגום.
ערכים בעבודה
עריכההערכים שאני עובד עליהם עכשיו:
משתמש:שיפוץ-ניק/טיוטה: חטיבות ביצועים (ערך חשוב (לדעתי) שאין באף ויקיפדיה) בשלבים מתקדמים.
משתמש:שיפוץ-ניק/תעשי פרצוף מופתע בוסרי למדי.
משתמש:שיפוץ-ניק/תעשייה כימית קצת תקוע עם זה, חצי מהערך עם תרגמת, ואני לא מספיק מבין בנושא, אשמח לעזרה (הערך הוא ערך ליבה שצריך להיות בכל ויקיפדיה).
אני יותר מאשמח להשתתפות ועזרה בכתיבה, הערות, הצעות וכל דבר שיכול לעזור לי, כל אלה יתקבלו בברכה.
בתהליכי תרגום
עריכהרולס רויס גוסט
אלפינה
ב.מ.וו M
אבארט
הנעת ארבע על ארבע (ערך שאין לי מושג איך עדיין אין...)
מוזמנים להעיר, להאיר, להפנות תשומת לב, לשאול וככל מה שבא לכם בדף השיחה שלי.
(ולכל מי ששאל, אני לא שיפוצניק במקצועי)