מאז ומעולם הפגין המערב יחס אוהד, אם כי מתנשא ופטרוני, כלפי יפן העתיקה. צופים זרים רבים היו מעירים באנחה: "כמה חבל שדברי העבר, של יופי ושמחה לנצח, צריכים להיות מוקרבים באכזריות כה רבה על מזבח המודרניות".
האיום החמור ביותר על יפן מגיע מברית המועצות. מספר רב של מדיניות אירופאיות יאמצו לבסוף את הקומוניזם. כך יעשו גם סין והודו, אם נעמוד בצד ונצפה בהם זרועות שלובות.
מיותר לציין שזה בלתי נסבל עבורי לראות את הלוחמים האמיצים והנאמנים של יפן נלחמים ללא נשק. זה בלתי נסבל באותה מידה שאחרים אשר שירתו אותי שירות מסור, אמורים להענש אתה כמו מחוללי המלחמה. על פי כן, הגיע הזמן לשאת את הבלתי נסבל.
— הירוהיטו, קיסר יפן (בעת נאומו בפני כל הקבינט, בו הנחה את הקבינט להתכונן לכניעת יפן)
