היי מה קורה? ראיתי שאתה הוקצת להיות החונך שלי ולכן רציתי לבקש ממך עזרה/ייעוץ. לפני זמן מה (אחרי שלא ערכתי/נכנסתי לויקיפדיה עד עכשיו) העירו לי שהעריכות שלי (מהערכים באנגלית לעברית) כוללות בעיית תרגמת ושאני אעבור עליהן (מה שעשיתי) ורציתי לבקש ממך אם תוכל לבדוק את העריכות שלי ולראות אם יש בהן בעיה כלשהי בכתיבה שלהן ואם כן מה היא כדי שאני אוכל לחזור לערוך מבלי בעיות מצד עורכים אחרים (אם כי יש לציין שבעבר ערכתי ממשתמשים אחרים במשך שנים אשר הפכו לאחרים עם הזמן ולא היו בעיות לאף עורך עם הכתיבה שלי אלא להפך רק קיבלתי ביקורות משבחות ועיטורים). תודה :)
נושא בדף שיחת משתמש:Matanya
שלום לך, ברוך הבא. עברתי על מקצת העריכות. בכנות, הנושאים שבהם אתה עורך הם לא התחום החזק שלי. אני מציע שתבקש ממישהו שיותר מעורה בתחומים האלו כמו משתמש:BAswim.
הבנתי, רק שאני לא כותב רק על הנושאים הללו אלא גם על אחרים (כרגע הם לא נמצאים בהיסטוריית העריכות שלי אבל הם יהיו בעתיד) ולכן באופן כללי, ראית איזה שהן שגיאות שאותן אני צריך לתקן גם עבור ערכים בנושאים אחרים? ותודה על ההכוונה :)
אעבור יותר בעיון שבוע הבא בכל מקרה.
אוקי, תודה על העזרה :)