CasperGhost1
שלום CasperGhost1, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
|
בברכה, --- אני - מה? - י"א באייר ה'תשפ"ב 13:18, 12 במאי 2022 (IDT)
תרגמת
עריכהתרגמת היא תופעת לוואי של טקסט שהתקבל מתרגום מכונה (ולעיתים גם מתרגום "מילה־מילה"). כדי להימנע ממנה, יש להבין את משמעותו הכללית של המשפט, ולנסח את הרעיון המרכזי שלו מחדש (מאפס) במילים שלנו.
לצערי, אתה מעלה ערכים שמלאים בתרגמת כזו. למשל: ”אם כי החוק דווח כלא נאכף ועורער במשך השנים בבתי המשפט” (ההדגשה נוספה).
אין להמשיך ליצור ערכים כאלו, ואני מבקש שלא תמשיך ליצור ערכים (גם אם טובים), לפני שתטפל בתרגמת בערכים שכבר יצרת. אי אפשר להשאיר אותם במצב הזה במרחב הערכים, ואם לא יטופלו נאלץ להעביר אותם להמשך טיפול במסגרת מרחב טיוטה.― מקף︙ණ 23:36, 9 ביוני 2022 (IDT)
- היי, עברתי על הערכים שיצרתי (בתקופה בה שלחת לי את ההודעה ומאז הייתי בהפסקה מויקיפדיה) ועל הערך ממנו הוצאת את המשפט המודגש ותיקנתי מספר שגיאות בערכים האלה, עם זאת, אני לא הבנתי מה הייתה הבעיה העיקרית שלך עם הערכים שלי ואני מבקש שאם אתה רוצה ליידע אותי באחת כזאת תגיד לי באופן ספציפי כי אני לא מבין בכלליות כזאת למה אתה מתכוון. ובנוגע לתרגום מכונה אני לא מבצע דבר כזה אלא מתרגם מהשפה שלי שדומה לערך באנגלית ברמה אינציקלופדית ולא עברית פשוטה מה שיכול להישמע כתרגום מכונה אבל זה לא כי בויקיפדיה מן הסתם לא רושמים בשפת סלנג. מקווה שעניתי לך על החשש/בעיה. CasperGhost1 - שיחה 16:01, 17 ביולי 2022 (IDT)
שלום, שים לב לשתי הערות שוליים מס' 68 שהן ללא תוכן: {{הערה|שם=הדר}}. 87.69.242.88 00:34, 5 ביוני 2023 (IDT)
- אני אבדוק את הנושא. תודה על העדכון :) CasperGhost1 - שיחה 00:35, 5 ביוני 2023 (IDT)
- שלום, ראה גם הערות שוליים מס' 58 ו-129, הערות ללא תוכן. תודה. 87.69.242.88 19:07, 5 ביוני 2023 (IDT)
- תוקן. תודה על העדכון :) CasperGhost1 - שיחה 19:29, 5 ביוני 2023 (IDT)
- וגם 174 (אני פשוט עוקב אחרי קטגוריה:דפים עם שגיאות בהערה ומשתדל שהיא תהיה ריקה...) 87.69.242.88 00:29, 7 ביוני 2023 (IDT)
- תוקן :) CasperGhost1 - שיחה 00:50, 7 ביוני 2023 (IDT)
- וגם 174 (אני פשוט עוקב אחרי קטגוריה:דפים עם שגיאות בהערה ומשתדל שהיא תהיה ריקה...) 87.69.242.88 00:29, 7 ביוני 2023 (IDT)
- תוקן. תודה על העדכון :) CasperGhost1 - שיחה 19:29, 5 ביוני 2023 (IDT)
- שלום, ראה גם הערות שוליים מס' 58 ו-129, הערות ללא תוכן. תודה. 87.69.242.88 19:07, 5 ביוני 2023 (IDT)
ביכורים
עריכהשלום CasperGhost1, ותודה על תרומתך לוויקיפדיה. שמים לב לפעילותך המבורכת כאן בזמן האחרון.
רציתי להזמין אותך להשתתף במיזם "ויקיפדיה:ביכורים", המארח פעם בחודש ויקיפדים בשנה הראשונה לפעילותם, ונותן להם במה להציג את עצמם. נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים, למשל על תחומים בהם אתה תורם בוויקיפדיה, על צעדיך הראשונים וחוויית ההתאקלמות כאן ואולי הערות על כך, תכנוניך להמשך, אולי נושא שהיית רוצה לקדם ולשתף את הקהילה לגביו - הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים. אפשר להסתכל בדף המיזם ולקבל השראה מוויקיפדים קודמים שהשתתפו.
אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:CasperGhost1/ביכורים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה.
אז מה דעתך?...
בברכה, כובש המלפפונים • שיחה 15:15, 9 ביולי 2023 (IDT)
- שלום. תודה רבה על ההצעה וההתייחסות. אני אבחן יותר לעומק את הנושא בהמשך :) CasperGhost1 - שיחה 15:57, 9 ביולי 2023 (IDT)
מרצ
עריכהשלום לך, שמתי לב שאתה מתנכל לערכים פוליטיים מסוימים, מנסה לשכתב אותם לכיוון קיצוני. אבקשך להפסיק ואם לא אבקש את חסימתך. בברכה. ליש - שיחה 21:01, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- שלום, אה... סליחה? אני לא מתנכל לשום ערכים פוליטיים מסוימים אני מרחיב על אידאולוגיות של מפלגות מכלל המפה הפוליטית מימין ומשמאל וזו זכותי המלאה. וכך גם בנוגע למרצ. אלה הן עמדות המפלגות וחבריה והן מגובות בהערות שוליים שאתה מוזמן להיכנס אליהן ולראות שאלו אכן העמדות שלהם. אם הן קיצוניות לטעמך, זו לא אשמתי אלא "אשמת" אידאולוגיית חברי המפלגה. אני רק מרחיב עליהן כדי שהקוראים ידעו מה האידאולוגיות של חברי המפלגה כמו גם במפלגות אחרות. זה שאתה לא מעוניין כנראה שהן יהיו מוצגות כי אתה לא מסכים איתן זה כבר עניין אחר (ובתור מי ש-"תרם תרומה גדולה" לערך של שולמית אלוני אני רואה שאתה מאוד אובייקטיבי בדעות שלך בנושא) אבל אלו העמדות שלהם. האיומים שלך לא במקום בלשון המעטה, אתה מוזמן לבקש את חסימתי לא עשיתי שום דבר נגד החוקים. בברכה. CasperGhost1 - שיחה 21:12, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- אתה מתמם. במקורות שלך לא נכתב דבר על עמדת מפלגת מרצ. גם עמדתה של גלאון זכתה לפרשנות שלך והיא לא עמדת המפלגה. אם ללכת בנתיב שלך, נצטרך לכתוב בערך על מפלגת הליכוד שהם תומכים בהקמת מדינה פלסטינית, על פי נאום בר אילן של נתניהו. אז תפסיק, בלי התחכמויות. בברכה. ליש - שיחה 21:17, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- ועוד משהו, אין קשר בין תרומתי לערך כזה או אחר ובין עמדותי, תרמתי רבות גם לערך על יון אנטונסקו ואני בז לו. בברכה. ליש - שיחה 21:19, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- כל מה שאני מפרסם מגובה בהערות שוליים ובהן המקורות להרחבות הללו. לא ה-"פרשנויות שלי" אלא עובדות שקרו במציאות. שורה תחתונה, אין לך זכות לאיים ולהחליט מי יערוך מה על סמך דעתך האישית מה אמור להיות מוצג ומה לא. אם הייתי עושה משהו נגד החוקים אז היינו מדברים על זה - אני לא. ולגבי התחכמויות, לא נולדתי אתמול אז לא לזלזל באינטליגנציה שלי, ברור לי מאוד למה דווקא לערך הזה נכנסת ועשית את הפעולה שעשית, בתור עורך ותיק של ערך מייסדת המפלגה הזו - "בלי התחכמויות" בחזרה אלייך. אם אתה מחפש מלחמות עריכה אני לא הכתובת, אבל אם אני אראה שאתה לא מרפה אז כנראה שנצטרך להיכנס למקומות הללו, וחבל, במקום להשקיע את הזמן בעריכות פרודוקטיביות. בברכה. CasperGhost1 - שיחה 21:42, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- נא לשמור על סדר התגובות. בבקשה, תוכיח את דבריך, תביא ציטוט מהמקורות בו נכתב משהו על עמדת מפלגת מרצ בנושא רמת הגולן. לא עמדת חבר כזה או אחר, עמדת המפלגה. אם לא תביא ציטוט כזה או שהציטוט לא יהיה על מפלגת מרצ, נידע מי מתחכם ומי לא דובר אמת. בברכה. ליש - שיחה 21:54, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- לא הספקתי לענות וכבר כתבת תשובה שניה אז לא אני זה שלא שומר על סדר התגובות. לגבי עמדת רמת הגולן שהיא עמדת "המפלגה" (כאילו שחברי המפלגה ויושב ראש המפלגה שנבחרו על ידי מתפקדי המפלגה הם לא עמדת המפלגה אבל נניח) אתה מוזמן להסתכל במצע מפלגת שולמית אלוני בשנת 2013 עמוד 8, מצע 2009 עמוד 4, מצע 2006 עמוד 2, מצע 2003 עמוד 4, מצע 1999 עמוד 10, מצע 1996 עמוד 12, מצע 1992 עמודים 4-3 ובכל אלה יש ציטוטים ופירוטים ברורים לגבי נסיגה מהגולן והעברתו לידי סוריה במסגרת הסדר (למרות שאני בטוח שידעת את כל זה מצוין גם מבלי שאני אגיד את כל זה אבל אין לך במה להתעסק חוץ מזה כנראה). סיימנו? CasperGhost1 - שיחה 11:03, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- ביקשתי במפורש שתביא ציטוט על עמדת המפלגה ואתה, במקום להביא את הציטוט המבוקש (טענת שמופיע במקורות...), שולח אותי לחפש. עכשיו ברור מי לא דיבר אמת, עכשיו ברור מי המתחכם. ליש - שיחה 11:15, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- אני לא משרת שלך שיעשה כמבוקשך. ביקשת הוכחות קיבלת אותן ועכשיו אתה מסרב לבדוק אותן כי אין לך כוח להיכנס למצע ולבדוק בעצמך. אתה זה שיש לו בעיה ולכן חובת הבדיקה היא עלייך לפני שאתה מוחק עריכות לא עלי אני יודע מה אני עורך ומה המקורות שלי לזה. ובכלל, כל השיח כאן הוא לא על מקורות וציטוטים אלא על איזה עמדות *אתה* חושב שצריכות להופיע ואיזה לא. CasperGhost1 - שיחה 11:21, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- אתה ממשיך להתחכם, לא ביקשתי הוכחות, ביקשתי ציטוט, כי אתה מפרשן מקורות, לכן לא הבאת את הציטוט, שהיה מוכיח את טענתי על פרשנות שאתה נותן למקורות. במקום לדון לגופו של עניין, אתה מנסה להעביר את הדיון לגופי, אם יש לי כוח, מה אני מעוניין, תתביש לך. ליש - שיחה 11:31, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- הכל נמצא בהוכחות שהבאתי אתה מוזמן להיכנס ולבדוק אני לא חייב להנגיש לך ציטוטים אם זה באמת היה מעניין אותך לבדוק כבר היית עושה את זה אבל אתה מתעסק בוויכוחים מיותרים כי כמו שאמרתי, כל הדיון כאן הוא לא על מה הציטוט ומה המקור, אלא על איזה עמדות *אתה* רוצה שיוצגו בתור עורך "אובייקטיבי" ואיזה לא וככה זה לא עובד בוויקיפדיה, עמדות של מפלגות וחברי מפלגות הן עמדות נקודה בין אם אתה מסכים איתן ובין אם הן נראות לך "קיצוניות" כמו שאמרת. אף אחד לא מכריח אותך להצביע להן אבל אין לך זכות להסתיר מאחרים את העמדות שלהן כי אתה לא רוצה שהן יוצגו מסיבות כאלה ואחרות בתור עורך של שולמית אלוני. מקווה שיש סוף לוויכוח המיותר הזה. CasperGhost1 - שיחה 11:39, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- אתה ממשיך להתחכם, לא ביקשתי הוכחות, ביקשתי ציטוט, כי אתה מפרשן מקורות, לכן לא הבאת את הציטוט, שהיה מוכיח את טענתי על פרשנות שאתה נותן למקורות. במקום לדון לגופו של עניין, אתה מנסה להעביר את הדיון לגופי, אם יש לי כוח, מה אני מעוניין, תתביש לך. ליש - שיחה 11:31, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- אני לא משרת שלך שיעשה כמבוקשך. ביקשת הוכחות קיבלת אותן ועכשיו אתה מסרב לבדוק אותן כי אין לך כוח להיכנס למצע ולבדוק בעצמך. אתה זה שיש לו בעיה ולכן חובת הבדיקה היא עלייך לפני שאתה מוחק עריכות לא עלי אני יודע מה אני עורך ומה המקורות שלי לזה. ובכלל, כל השיח כאן הוא לא על מקורות וציטוטים אלא על איזה עמדות *אתה* חושב שצריכות להופיע ואיזה לא. CasperGhost1 - שיחה 11:21, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- ביקשתי במפורש שתביא ציטוט על עמדת המפלגה ואתה, במקום להביא את הציטוט המבוקש (טענת שמופיע במקורות...), שולח אותי לחפש. עכשיו ברור מי לא דיבר אמת, עכשיו ברור מי המתחכם. ליש - שיחה 11:15, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- לא הספקתי לענות וכבר כתבת תשובה שניה אז לא אני זה שלא שומר על סדר התגובות. לגבי עמדת רמת הגולן שהיא עמדת "המפלגה" (כאילו שחברי המפלגה ויושב ראש המפלגה שנבחרו על ידי מתפקדי המפלגה הם לא עמדת המפלגה אבל נניח) אתה מוזמן להסתכל במצע מפלגת שולמית אלוני בשנת 2013 עמוד 8, מצע 2009 עמוד 4, מצע 2006 עמוד 2, מצע 2003 עמוד 4, מצע 1999 עמוד 10, מצע 1996 עמוד 12, מצע 1992 עמודים 4-3 ובכל אלה יש ציטוטים ופירוטים ברורים לגבי נסיגה מהגולן והעברתו לידי סוריה במסגרת הסדר (למרות שאני בטוח שידעת את כל זה מצוין גם מבלי שאני אגיד את כל זה אבל אין לך במה להתעסק חוץ מזה כנראה). סיימנו? CasperGhost1 - שיחה 11:03, 30 בדצמבר 2023 (IST)
- נא לשמור על סדר התגובות. בבקשה, תוכיח את דבריך, תביא ציטוט מהמקורות בו נכתב משהו על עמדת מפלגת מרצ בנושא רמת הגולן. לא עמדת חבר כזה או אחר, עמדת המפלגה. אם לא תביא ציטוט כזה או שהציטוט לא יהיה על מפלגת מרצ, נידע מי מתחכם ומי לא דובר אמת. בברכה. ליש - שיחה 21:54, 29 בדצמבר 2023 (IST)
- כל מה שאני מפרסם מגובה בהערות שוליים ובהן המקורות להרחבות הללו. לא ה-"פרשנויות שלי" אלא עובדות שקרו במציאות. שורה תחתונה, אין לך זכות לאיים ולהחליט מי יערוך מה על סמך דעתך האישית מה אמור להיות מוצג ומה לא. אם הייתי עושה משהו נגד החוקים אז היינו מדברים על זה - אני לא. ולגבי התחכמויות, לא נולדתי אתמול אז לא לזלזל באינטליגנציה שלי, ברור לי מאוד למה דווקא לערך הזה נכנסת ועשית את הפעולה שעשית, בתור עורך ותיק של ערך מייסדת המפלגה הזו - "בלי התחכמויות" בחזרה אלייך. אם אתה מחפש מלחמות עריכה אני לא הכתובת, אבל אם אני אראה שאתה לא מרפה אז כנראה שנצטרך להיכנס למקומות הללו, וחבל, במקום להשקיע את הזמן בעריכות פרודוקטיביות. בברכה. CasperGhost1 - שיחה 21:42, 29 בדצמבר 2023 (IST)
חזק וברוך
עריכהשמתי לב לתרומתך הרבה לערך דאגלס מארי, ורציתי להביע את הערכתי. תודה רבה!
בברכה, אייל • שיחה 14:22, 28 במרץ 2024 (IST)
- תודה רבה, מעריך מאוד :) CasperGhost1 ⁃ שיחה 15:21, 29 במרץ 2024 (IDT)