סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה
סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה (באנגלית: The Swan Princess: Escape from Castle Mountain) הוא סרט פנטזיה והרפתקאות מוזיקלי אמריקאי מונפש משנת 1997, שהופק על ידי חברות ההפקה Crest Animation Productions, ו-Nest Family Entertainment. הסרט נכתב על ידי ברייאן ניסן, יחד עם ביומו של ריצ'רד ריץ' שכתב גם את התסריט.
 | |
| כרזת הסרט באנגלית | |
| מבוסס על | סוד הממלכה הקסומה |
|---|---|
| בימוי | ריצ'רד ריץ' |
| הופק בידי | ריצ'רד ריץ', ג'ארד פ' בראון |
| תסריט | ריצ'רד ריץ', ברייאן ניסן |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| מוזיקה |
לקס דה אזודו  |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה |
Crest Animation Productions Nest Family Entertainment |
| חברה מפיצה |
Legacy Releasing (ארצות הברית) Columbia TriStar Film Distributors International (הפצה עולמית) |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, direct-to-video |
| הקרנת בכורה |
18 ביולי 1997 1997 |
| משך הקרנה | כ-79 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| סוגה | סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט מוזיקלי, סרט הנפשה |
| סרט קודם | סוד הממלכה הקסומה (1994) |
| סרט הבא | סוד הממלכה הקסומה 3: תעלומת האוצר המכושף (1997) |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט משמש כסרט השני בסדרת הסרטים "סוד הממלכה הקסומה", ומשמש כסרט המשך לסוד הממלכה הקסומה משנת 1994.
הסרט הופץ לראשונה בארצות הברית ב-VHS ב-2 בספטמבר 1997 על ידי Warner Bros. Home Entertainment ומאוחר יותר ב-18 באוגוסט 2009 הופץ הסרט ב-DVD על ידי Sony Pictures Home Entertainment. באירופה, הופץ DVD עם שלושת הסרטים הראשונים בסדרה. בישראל הסרט הופץ לראשונה בדיבוב עברי ב-VHS על ידי גלובוס יונייטד וידאו בשנת 1997, זה היה הסרט האחרון בסדרת הסרטים שדובב לעברית עד סוד הממלכה הקסומה: היום פיראטית, מחר נסיכה! בשנת 2016. אורך הסרט הוא כ-71 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית.
בשנת 1998 הופק לסרט סרט המשך בשם "סוד הממלכה הקסומה 3: תעלומת האוצר המכושף".
עלילה עריכה
שנה אחת מאז אירועי הסרט הראשון, יום השנה של הנסיך דרק והנסיכה אודט נקטע על ידי הוונדליזם המסוכן של נאקלס, בן זוגו של הקוסם המרושע, קלוויוס. מתגלה כי קלביוס היה שותפו לשעבר לפשע של הנבל, רות'בארט; הם כבשו יחד את האמנויות האסורות עד שרוטבארט הסיע את קלאוויוס למחתרת לאחר שבגד בשותפותם. כעת, קלאוויוס רוצה לתבוע את הכדור הקסום של האמנויות האסורות שנמצא אי שם בטירת אגם הברבורים, שהפך לביתם החדש של הנסיך דרק והנסיכה אודט. קלאוויוס גרם לנאקלז לבצע מעשי הרס בממלכה שהעסיקו מאוד את הנסיך דרק וגרמו לו להזניח גם את אשתו וגם את אמו.
ביום הולדתה החמישים של המלכה יוברטה, היא נחטפת על ידי קלאוויוס, שרוצה להשתמש בה כמנוף. כאשר המשרת של יוברטה, סר צ'מברלין, שולח לדרק את המכתב, ומציין שיוברטה נתפסה, הוא יוצא להציל את אמו. בינתיים, קלאוויוס מתגנב לטירת אגם הברבורים, שם הוא חוטף את אודט וסוגר אותה במגדל ואז הולך אחרי הכדור בעצמו. ברידג'ט, שהייתה פעם שותפתו של רות'בארט אבל הצטרפה לצד הטוב כשהיא התאהבה בצ'מברלין, מזהה את קלאוויוס ויודעת שהוא מחפש את האמנויות האסורות. היא לוקחת את ספיד, פאפין וז'אן-בוב אל הקטקומבות מתחת לטירה, שם הם מוצאים את הכדור ראשון. לאחר שתבעו את הכדור, הם דוהרים חזרה למעלה ומשחררים את אודט. אודט יודעת עכשיו שדרק הולך לתוך מלכודת, אבל פאפין לא יכול לעוף כי זנבו נפצע על ידי נאקלז, אז היא משכנעת את ברידג'ט להשתמש בכדור כדי לשנות אותה לברבור. לאחר שהשתנתה, אודט עפה כדי להזהיר את דרק. קלאוויוס נתקל בקבוצה שנותרה ומתחולל מרדף. בסופו של דבר קלאוויוס משיג את הכדור, וסוגר את ברידג'ט ואת החיות בצינוק המימי, למרות שהם מצליחים מאוחר יותר להימלט.
בינתיים, הנסיכה אודט מגיעה לדרק בזמן כדי להציל אותו מטביעה בבור של חול טובעני. דוהרים בחזרה לטירה, אודט ודרק רואים את קלאוויוס בורח בכדור פורח שלו, ממנו נאחזים ספיד, פאפין וז'אן-בוב בסתר בתקווה להצליח להחזיר את הכדור. דרק ואודט עוקבים אחרי הבלון אל מאורת הר הגעש של קלאוויוס. נאקלז מנסה לעצור אותם, ולאחר קרב, נאקלז נופל לתוך בריכת הלבה שמתחת להר הגעש.
קלאוויוס חוגג שוב את החזרתו לאמנויות האסורות, אבל דרק מגיע והחיות משחררות את יוברטה מהכלא שלה. במהלך הקרב, ז'אן-בוב קופץ על ראשו של קלאוויוס כדי למנוע ממנו לתת מכת הרג לדרק. לרוע המזל, ז'אן-בוב נהרג כאשר הוא נזרק. דרק שם את ידיו על הכדור, והקבוצה ממהרת להימלט בבלון של קלאוויוס. קלאוויוס מנסה לעצור אותם, ובמהלך המאבק, הכדור נשמט. הכדור מתנפץ וגורם להתפרצות. קלאוויוס מת בפיצוץ שנוצר, בזמן שכולם בורחים.
מאוחר יותר, כולם באגם הברבורים, מחכים שהירח יעלה על אודט, שמחכה על פני השטח עם ז'אן-בוב על כנפה. כשאור הירח נוגע באודט, היא הופכת בחזרה לצורתה האנושית וז'אן-בוב קם לתחייה. החבורה חוגגת את ניצחונם ואת יום ההולדת של יוברטה. למחרת, המשרת שלה, לורד רוג'רס, אומר לדרק שאורח מלכותי מלינקולנשייר הגיע לטירה, אבל דרק מבקש מרוג'רס לטפל בזה, מכיוון שהוא רוצה לבלות את היום עם אודט. השניים חולקים נשיקה, סוף סוף נהנים מהזמן שלהם ביחד לבד.
דמויות ומדבבים עריכה
הדיבוב העברי בוים על ידי מורן לכיש, והופק על ידי עוזי פוקס.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| אודט | מישל ניקסטרו | יסמין גמליאל |
| דרק | דאגלס סילס | שי זורניצר |
| סר קלאוויוס | ג'ייק וויליאמסון מייקל לאנינג (שירה) |
יהויכין פרידלנדר עוזי פוקס (שירה) |
| המלכה יוברטה | כריסטי לנדרס | אפי בן ישראל |
| פופין | סטיב וינוביץ' | יואב בר לב |
| ברומלי | ג'וזף מדראנו | |
| לורד רוג'רס | ג'וזף מדראנו | יהויכין פרידלנדר |
| ז'אן-בוב | דונלד סייג' מקיי | גיורא קנת |
| ספיד | דאג סטון | עמי מנדלמן |
| סר צ'מברלין (החצרן) | ג'יימס ארינגטון | |
| ברידג'ט | רוזי מאן | זוהר זמיר |
| סר נאקלז | ג'ואי קאמן | יורם יוספסברג |
שירים עריכה
במהלך הסרט הושמעו שלושה שירים חדשים:
- "The Magic of Love" ("הקסם שבאהבה")
- "That's What You Do for a Friend" ("בוא נעזור לחבר")
- "You Gotta Love It" ("הכוח שלי")
בסוף הסרט הושמעו השירים "Far Longer than Forever" מהסרט הראשון וגרסת ראפ של השיר "No Fear"
קישורים חיצוניים עריכה
"סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", באתר נטפליקס
"סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", באתר AllMovie (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
"סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- סוד הממלכה הקסומה 2: סודה של הטירה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
