פתיחת התפריט הראשי

עזרה:העלאת תמונה מוויקיפדיה בשפה זרה

תמונה תמונות וקבצים

ניתן להשתמש בתמונות שמקורן בוויקיפדיה זרה גם בערכים בוויקיפדיה העברית.

קודם כל, שימו לב: ייתכן שהתמונה שמוצגת בפניכם בוויקיפדיה הזרה, נמצאת בעצם בוויקישיתוף. כיצד ניתן לבדוק אם זה המצב? פשוט מאוד. הכנסו לדף התמונה (אם אתם בערך שבו מופיעה התמונה - לחצו על התמונה על מנת להגיע לדף התמונה), ובדקו אם מתחת לתמונה מופיעה מסגרת המציינת כי מקור התמונה בוויקישיתוף. אם אתם בוויקיפדיה בשפה שאינכם יכולים לקרוא, חפשו בתוך המסגרת את הסמל של ויקישיתוף (Commons-logo.svg). אם מצאת את המסגרת והסמל - סימן שמקור התמונה בוויקישיתוף. במקרה זה, אין צורך להעלות את התמונה לוויקיפדיה - ניתן להוסיף את התמונה לערך כבר עכשיו. למידע נוסף בנושא ויקישיתוף, ראו כאן.

לאחר שווידאתם כי מקור התמונה לא בוויקישיתוף, שאלו את עצמכם האם מדובר בתמונה חופשית, או שמא בתמונה בשימוש הוגן:

  • אם מדובר בתמונה חופשית, גשו לכאן כדי להעלותה לוויקישיתוף (רצוי), או כאן כדי להעלותה לוויקיפדיה בעברית.
  • אם מדובר בתמונה במסגרת כללי שימוש הוגן, גשו לכאן. עם זאת, חשוב לציין שמקור התמונה שעליכם לספק אינו אותה ויקיפדיה בשפה זרה, אלא המקום ממנו הועלתה התמונה לאותה ויקיפדיה זרה. מקורהּ של התמונה יופיע לרוב בדף התמונה שבוויקיפדיה הזרה, בפרק התקציר, מתחת לתיאור מקוצר של התמונה.
  • יכול להיות גם שהתמונה מותרת להעלאה בוויקיפדיה אחרת אבל אינה חופשית בארץ. כך למשל אם תמונה צולמה בצרפת לפני 1923, פורסמה לראשונה בצרפת וטרם חלפו 70 שנה מפטירת היוצר, היא חופשית בארצות הברית אבל אינה חופשית ביתר העולם. לכן היא מותרת להעלאה בוויקיפדיה האנגלית אבל לא לוויקיפדיה העברית . יש לשקול להעלות אותה בשימוש הוגן.
שימו לב! לא ניתן להעלות תמונה לוויקישיתוף או לוויקיפדיה בשפה כלשהי, משרת האינטרנט! ההעלאה היא אך ורק עבור קבצים הקיימים כבר מקומית, במחשבכם.

לכן, בכל מקרה, תחילה עליכם להוריד את התמונה מוויקיפדיה הזרה למחשב האישי. רצוי לפעול כדלהלן:

  1. הקש על התמונה בוויקיפדיה הזרה.
  2. מתחת לתמונה יופיעו גדלים נוספים אפשריים לתמונה זו, או המשפט "אין גרסה ברזולוציה גבוהה יותר". אם קיימים גדלים אחרים לתמונה, בחר בגודל המרבי האפשרי.
  3. הקש על גבי התמונה באמצעות הלחצן הימני בעכבר. לאחר מכן בחר באפשרות לשמירת התמונה כקובץ במחשבך.
  4. שמור את התמונה.
  5. העלה את התמונה לוויקיפדיה העברית או לוויקישיתוף, לפי המוסבר לעיל.