פוקימון הסרט: הכוח של כולנו

פוקימון הסרט: הכוח של כולנו (יצא לאור במקור ביפן כ-"מפלצות כיס הסרט: הסיפור של כולם" 劇場版げきじょうばんポケットモンスター みんなの物語) הוא הסרט ה-21 בסדרת סרטי פוקימון. זהו הסרט השני שפורסם תחת הכותרת "מפלצות כיס - הזמן החלופי" ביפן.

פוקימון הסרט: הכוח של כולנו
劇場版ポケットモンスター みんなの物語

כרזת הסרט ביפנית
מבוסס על	פוקימון
בימוי	טטסו יאג'ימה
הופק בידי	סטושי שימואירה סוסומו מאטסויאמה אטסושי צ'יקו שון אוהינאטה
תסריט	אטסוירו טומיוקה
עריכה	ג'ין נוגאווה
מוזיקה	שינג'י מיאזאקי
צילום	ריו קוג'יראי קנג'י טקשי
מדינה	יפן
חברת הפקה	OLM, Wit Studio
חברה מפיצה	טוהו
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	13 ביולי 2018 (יפן)
משך הקרנה	100 דק'
שפת הסרט	יפנית
סוגה	סרט פעולה, סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט הרפתקאות, סרט מדע בדיוני
הכנסות באתר מוג'ו	pokemonpowerofus
סרט קודם	פוקימון הסרט: אני בוחר בך!
סרט הבא	פוקימון: מיוטו מכה שנית - התפתחות
דף הסרט ב־IMDb

הסרט עלה לאקרנים ב-13 ביולי 2018 ביפן. הדיבוב האנגלי לסרט הופק על ידי החברה "The Pokemon Company". הסרט עלה לקולנוע בהקרנה זמנית ב-24 בנובמבר עד 1 בדצמבר 2018 בשתי השפות, ביפנית ובאנגלית בארצות הברית, קנדה, הממלכה המאוחדת ואירלנד. באוסטרליה ובניו זילנד הסרט יצא לאקרנים ב-25 בנובמבר באותה שנה. בסינגפור הסרט יצא לאקרנים בדיבוב לאנגלית ב-12 בנובמבר. הסרט שודר בטלוויזיה בערוץ הילדים ב-2019 בדיבוב לעברית.

עלילה

העיר פולה הוקמה באדמה שוממת אשר נוצרה בידי בני האדם אחרי שהפוקימון האגדי לוגיה נתן להם את כוח הרוח. פסטיבל הרוח מתקיים בכל שנה. לפני 50 שנה, היער שבהר הוצף בלהבות בגלל שבני האדם הרסו את היער על מנת לחפש את הפוקימון המסתורי זרוארה. הארייט, האישה שבנתה את תחנת הכוח, שרפה את ידה כאשר נכשלה בלהציל את הסנאבל האהוב שלה משרפה. היא הייתה היחידה שיש לה את המפתח שמפעיל את התחנה שסנאבל החזיק. התוצאות גרמו לה להתרחק מפוקימונים. לוגיה נקרא כדי לכבות את האש. מקווה להגן על זרוארה מפני בני האדם, שיקר ראש העיר של פולה שזראורה מת וקולל בהרים. הסוד נשמר בידי יושרו, אוליבר. בהווה, מרגו, בתו של אוליבר, מטפלת היטב בזראורה לאחר שנפצע כדי להציל אותה ועוד שני פוקימונים ממפולת סלעים.

האצנית לשעבר ריסה הלכה לפסטיבל כדי לתפוס פוקימון בשביל אחיה הקטן ריק. אש ופיקאצ'ו הגיעו לפסטיבל ולקחו חלק בתחרות תפיסת פוקימונים. קאלאהאן השתתף בפסטיבל יחד עם אחותו מיה ואחייניתו קלי. קלי סובלת מחסינות נמוכה, לכן קאלאהאן המציא סיפורי גוזמה על זה שהוא מאמן פוקימונים נהדר, למרות שאין לו פוקימון באמת. הארייט, כיום אישה זקנה, מקבלת תמצית של ניחוח מתוק עליה, דבר אשר גרם למספר פוקימונים ללכת אחריה.

כשהלך לבקש עזרה מהמדען השלומיאל והלחוץ טורן, קאלאהאן השקרן והגוזמאי החליט לתת את הנאום של טורן למעבדה בתמורה שיעזור לו לנצח בתחרות תפיסת הפוקימונים. בתחרות, סודוודו החל לעקוב אחרי קאלאהאן למרות רוחו. קאלאהאן הגיע למקום הראשון והמציא סיפור על פוקימון נדיר ביער אשר הדהים את כולם, חוץ ממרגו המודאגת. אש, שהגיע למקום השני, עזר לריסה לתפוס את הפוקימון איווי ויחד הם הצליחו.

הארייט, אשר השתגעה ממגוון הפוקימונים שעוקבים אחריה, הלכה לטורן ובקשה ממנו נוגדן, אולם הוא אמר שזה ייקח זמן והיא נשארת איתו. קאלאהאן לא הגיע בזמן להביא את הנאום. טורן ניסה לעשות את הפרזנטציה בעצמו, אך בלי כוונה הוא הפעיל סרטון על זה שעזר לקאלאהאן בתחרות בזמן שכולם ראו זאת, וגם אחייניתו המאוכזבת. בינתיים, צוות רוקט גונב בקבוק של אבקה משתקת מהמעבדה. אולם, השלישייה איבדה את הבקבוק ביער.

מארגו גנבה את האש הנצחית, האור בבניין הגבוה בעיר אשר יכול לתקשר עם לוגיה, על מנת לעצור את הפסטיבל ולשמור על זרוארה מוסתר ובטוח. מארגו ניסתה להגן על זרוארה משני הגנבים, אולם היא נצלה על ידי אש וחבריו בזמן. לפתע הבקבוק האבוד נשבר והאבקה המשתקת החלה לגרום נזק גדול ליער ולעיר והחבורה, בזכותו של אש, החליטו כולם לעבוד ביחד על מנת לעצור זאת.

קאלאהאן גילה שמיה וקלי נלכדו בגונדולה כאשר העיר הוצפה ובזכות סודוודו, שהאמין בקאלאהאן והפך להיות הפוקימון הראשון שלו, הם רצו יחד להציל את העיר. טורן רץ למעבדה ועבד על הנוגדן של השפעת הדיו שפולשת בעיר. לפתע פורצת שרפה ביער והחשמל הופסק, אך טורן השתמש בפירות היער של צוות רוקט כדי ליצור את הנוגדן.

זרוארה מתעורר ומתחיל להציל את הפוקימונים. כאשר אש ומארגו החליטו ללכת יחד איתו, ריסה גברה על הפחד שלה בזכות איווי ורצה להחזיר את האש הנצחית למגדל. ואש ופיקאצ'ו נאלצו להילחם מול זרוארה, אשר עדיין לא סובל בני אדם, אולם אש ומארגו החליטו לעזור לו לכבות את השריפה. טורן הגיע לתחנת הכוח ונתן את הנוגדן לקאלאהאן אשר זרק את הנוגדן דרך הטורבינות כאשר הארייט והפוקימונים, שהחלה להתחבר אליהם, הפעילו את הלהבים. ריסה הצליחה להגיע למגדל והחזירה את האש הנצחית לראש המגדל, ולוגיה הגיע וכיבה את האש. ראש העיר אוליבר ביטל את השקר על היעלמותו של זראורה והבטיח שכל האזרחים יחיו יחד בשלום. בנוסף, קלי מגלה שדוד שלה הוא גיבור והיא סולחת לו.

דיבוב

ערך מורחב – פוקימון - דמויות

דמות	ביפנית	באנגלית	בעברית
אש קטצ'אם	ריקה מאטסומוטו	שרה נאטוצ'ני	דניאל מגון
פיקאצ'ו	איקואה אוטאני	איקואה אוטאני	איקואה אוטאני
מספר	אונשו אישיזוקה	רודג'ר פרסונס	עמי מנדלמן
ג'סי	מגומי היאשיברה	מישל נוטס	נעה קשפיצקי
ג'יימס	שיניצ'ירו מיקי	קרטר קאת'קארט	גילן שחף
מיאו	אינוקו אינויאמה	קרטר קאת'קארט	דור סרוגו
ריסה	רינה קאווי	הייבן פסקל	טליה ברקאי
מארגו	מאנה אשידה	אריקה שרודר	מייה קדוש
קאלאהאן	קוג'י אוקורה	בילי בוב תומפסון	אמנון וולף
טורן	גאקו האמאדה	אדי לי	דדי זהר
הארייט	מאסאקו נוזאווה	קת'רין קאהיל	טליה ברקאי
זראורה	קואיצ'י יאמאדרה	פיט זארוסטיקה	פיט זארוסטיקה
קלי	אינורי מינאסה	לורי היימס	מאי יעקובסון
ריק	שוקו נאקאגאווה	ליאן מרי דובס	דור סרוגו
ראש העיר אוליבר	קואיצ'י יאמאדרה	מארק תומפסון	דן שצברג

הפצה

הפצה בקולנוע

הסרט עלה לאקרנים ב-13 ביולי 2018 ביפן. הדיבוב האנגלי לסרט הופק על ידי החברה "The Pokemon Company". הסרט עלה לקולנוע בהקרנה זמנית ב-24 בנובמבר עד 1 בדצמבר 2018 בשתי השפות, ביפנית ובאנגלית בארצות הברית, קנדה, הממלכה המאוחדת ואירלנד. באוסטרליה ובניו זילנד הסרט יצא לאקרנים ב-25 בנובמבר באותה שנה. בסינגפור הסרט יצא לאקרנים בדיבוב לאנגלית ב-12 בנובמבר.

בישראל

הסרט שודר בטלוויזיה בערוץ הילדים ב-2019 בדיבוב לעברית.

קישורים חיצוניים

• פוקימון הסרט: הכוח של כולנו, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• "פוקימון הסרט: הכוח של כולנו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "פוקימון הסרט: הכוח של כולנו", באתר נטפליקס
• "פוקימון הסרט: הכוח של כולנו", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "פוקימון הסרט: הכוח של כולנו", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "פוקימון הסרט: הכוח של כולנו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• פוקימון הסרט: הכוח של כולנו, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית