יו פינלי (Hugh Finlay)[1] התמנה למשרת המפקח על בתי הדואר ודרכי הדואר בצפון אמריקה. היומן שניהל במהלך מסע הפיקוח שערך, מיום 13 בספטמבר 1773 ועד 26 ביוני 1774, משמש כעדות רבת חשיבות למצב שירות הדואר במושבות הבריטיות בצפון אמריקה בראשית ימיו[2]. היומן זמין לקריאה ברשת האינטרנט[3].
נחנכה תעלת סואץ, אשר קיצרה משמעותית את זמן ההפלגה בין בריטניה ובין מושבותיה העיקריות בהודו וביבשת אוסטרליה. למרות זאת, העדיף הדואר הבריטי לפרוק את דברי הדואר שבאחריותו בנמל אלכסנדריה, להעבירו ברכבת אל נמל העיר סואץ שבדרום התעלה, ולהעמיסו שם על ספינת דואר אחרת. דרך זו הייתה מהירה יותר, ורק בשנת 1873, בעקבות שיפור מהירות ההפלגה של הספינות בתעלה, התחיל הדואר הבריטי להשתמש בתעלת סואץ.
