פטר קמנצינד
פטר קמנצינד (גרמנית: Peter Camenzind) הוא הרומן הראשון שפרסם הרמן הסה, ושראה אור בשנת 1904.
 | |
| גרסת הספר ב-1913 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | הרמן הסה |
| שפת המקור | גרמנית |
| סוגה | רומן |
| הוצאה | |
| הוצאה |
ס. פישר ורלג  |
| תאריך הוצאה | 1904 |
| מספר עמודים |
הוצאה ראשונה - 200 הוצאה שנייה - 125 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה |
הוצאה ראשונה - מוסד ביאליק הוצאה שנייה - הוצאת שוקן |
| תאריך |
הוצאה ראשונה - 1941 הוצאה שנייה - 1976 |
| תרגום | שלמה הרברג |
| סדרה | |
| הספר הבא |
מתחת לגלגל |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 001339204, 001339205 |
  | |
התמות ברומן יופיעו ברבות מהעבודות הבאות של הסה ובעיקר חיפוש היחיד אחר זהות רוחנית ופיזית ייחודית על רקע הטבע והציוויליזציה המודרנית וכן תפקיד האומנות בעיצוב האישיות של הפרט. הסגנון של הרומן קליל אף כי הוא רומן חניכה לא טיפוסי לז'אנר.
תקציר העלילה עריכה
פטר קמנצינד הנער עוזב את עיירתו בהרים בשאיפה לחוות את העולם ולהפוך לאיש העולם הגדול. הוא פונה ללימודים באוניברסיטה. במהלך לימודיו הוא פוגש ברוזי גירטאנר ומתאהב בה. הוא מתיידד עם ריכרד שמת מאוחר יותר. אבל מהאובדן הנורא מחל פטר לשוטט על מנת לחוות את הדברים השונים שיש לחיים להציע.
בעודו מתעמת עם קשיי החיים הוא משתמש באלכוהול כאמצעי להתעמת עם קשיי החיים ומוזרותם. הוא מתאהב באליזבת אף על פי שהיא לבסוף תתחתן עם גבר אחר. ברם מסעו באיטליה משנה אותו ומשפר את יכולתו לאהוב את החיים ולראות את היופי שבהם. כאשר הוא מתיידד עם בופי האינווליד הוא מבין את המשמעות האמיתית של אהבת הזולת. במהלך הזמן הוא יחל לראות שיקוף מופלא של האנושות בבופי והידידות ביניהם תתחזק. לאחר מותו של בופי חוזר פיטר לעיירתו על מנת לטפל באביו המזדקן.
פטר קמנצינד עובר סבל עמוק ומסעות רבים במישור האינטלקטואלי הפיזי והרוחני. מסעותיו לוקחים אותו לגרמניה, איטליה, צרפת ושווייץ. במהלכם הוא יחווה מנעד רחב של רגשות אשר חווים אנשים בשלבים שונים של חייהם. באחרית חייו הוא יגלם את האידיאל של פרנציסקוס מאסיזי בעודו מטפל בנכה.
הספר בתרגום לעברית עריכה
- ה. הסה, פטר קמנצינד: ספור; תרגם מגרמנית: ש’ הרברג, תל אביב: מסדה; בסיוע מוסד ביאליק ('ספרית רמון'), תש"א.
- בעריכה חדשה מאת יותם ראובני: ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ו.
מקורות עריכה
- Hesse, Hermann. Peter Camenzind Translated by Michael Roloff. New York: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., 1969.