צוות פיקוויק
צוות פיקוויק (באנגלית: Pikwik Pack) היא סדרת טלוויזיה מונפשת קנדית, שנוצרה על ידי מרי ברדין, פרנק פלקון ורייצ'ל ריד מרכוס. הסדרה הופקה על ידי Guru Studio ו-Corus Entertainment.
 | |
| סמליל הסדרה בעברית | |
| יוצרים | מרי ברדין, פרנק פלקון, רייצ'ל ריד מרכוס |
|---|---|
| מדבבים | אמה הו, דניאל פתאן, מולי לואיס, ג'ייקוב סולי |
| מדבבים בעברית | אביגיל שטיינמץ-אלול, איתמר אולייר, הילה קאופמן, דניאל שופוב |
| ארץ מקור |
 קנדה |
| שפות | אנגלית (דובבה לנוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 52 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Corus Entertainment Guru Studio |
| שידור | |
| רשת שידור |
 דיסני ג'וניור, הולו Treehouse TV, דיסני ג'וניור |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הופ! הופ! פלא |
| תקופת שידור מקורית | 7 בנובמבר 2020 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 2 בנובמבר 2021 – 25 באפריל 2022 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
הסדרה החלה את שידוריה בערוץ דיסני ג'וניור בארצות הברית ב-7 בנובמבר 2020, ואף הופצה בשירות הזרמת המדיה הולו.[1] בקנדה, הסדרה החלה את שידוריה ב-26 בדצמבר בערוץ Treehouse TV; החל מ-14 בינואר, הסדרה משודרת גם בערוץ דיסני ג'וניור. בממלכה המאוחדת, הסדרה החלה את שידוריה בערוץ Tiny Pop ב-1 בספטמבר 2021. באוסטרליה וניו זילנד, הסדרה עלתה לשירות הזרמת המדיה דיסני+ ב-7 ביולי 2021.[2] בסינגפור, הסדרה משודרת בערוץ 5 ברצועת השידור Okto on 5.
בישראל, הסדרה החלה את שידוריה בערוץ הופ! ב-2 בנובמבר 2021, במסגרת רצועת השידור "הופ'לה". הסדרה הוסרה מלוח השידורים של הערוץ ב-1 ביוני 2022, שבעה חודשים לאחר עלייתה לשידור, ובהמשך אותה שנה, אף הוסרו כל אזכוריה של הסדרה ברשתות החברתיות וכן באתר האינטרנט של הערוץ. עם עליית שירות הזרמת המדיה FreeTV ב-26 באפריל 2023, הסדרה החלה להיות משודרת בערוץ בשם "הופ! פלא" המסופק על ידי השירות.
תקציר העלילה עריכה
הסדרה עוקבת אחר ארבע חיות צבעוניות: סוקי הקיפודה, אקסל הדביבון, הייזל החתולה וטיבור ההיפופוטם. בכל יום, חבילה אחרת מגיעה לדואר פיקוויק, ועליהם להעביר אותה לאזרחי עירם.
מדבבים עריכה
הדיבוב העברי בוים על ידי לורה שופוב, והופק על ידי ספיר רון ארגמן ותומר קאופמן. הדיבוב נעשה באולפני וידאופילם אינטרנשיונל.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| סוקי | אמה הו | אביגיל שטיינמץ-אלול |
| אקסל | דניאל פתאן | איתמר אולייר |
| הייזל | מולי לואיס | הילה קאופמן |
| טיבור | ג'ייקוב סולי | דניאל שופוב |
בשפת המקור של הסדרה, דמויות נוספות שהופיעו במהלך הסדרה דובבו על ידי טילור פוטרמן, גלי דנגו, בראד אדמסון, סטייסי דפאס, קורי דוראן, איאן הו, מרקדה מקיי, רון רובין ושושנה ספרלינג. בדיבוב העברי של הסדרה, הן דובבו על ידי עמי מנדלמן, דן שצברג, טליה ברקאי, איתמר סגל, לורה שופוב, ספיר רון ארגמן, רועי אבירן, רוני וכנר, שירי בכר, דנה ניסקי, לביא עזיזה, אדל קטורזה ,אלון רינדר ותומר קאופמן
שידור עריכה
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור בארצות הברית
|
תקופת שידור בקנדה
|
תקופת שידור בישראל 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 52 | 7 בנובמבר 2020 | יפורסם בהמשך | 26 בדצמבר 2020 | 28 בנובמבר 2021 | 2 בנובמבר 2021 | 25 באפריל 2022 | |
פרקים עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בקנדה
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Timid Tibor | טיבור פוחד | 7 בנובמבר 2020 | 27 בדצמבר 2020 | 2 בנובמבר 2021 |
| 2 | Lone Star | פרש בודד | 3 בנובמבר 2021 | ||
| 3 | Suki's Hero | הגיבורה של סוקי | 14 בנובמבר 2020 | 2 בינואר 2021 | 4 בנובמבר 2021 |
| 4 | Shake it Up | לנער לפני השימוש | 5 בנובמבר 2021 | ||
| 5 | Hazel's Mishap | הבלבול של הייזל | 21 בנובמבר 2020 | 3 בינואר 2021 | 6 בנובמבר 2021 |
| 6 | Axel's Lucky Day | יום המזל של אקסל | 7 בנובמבר 2021 | ||
| 7 | Better Together | טוב יותר יחד | 7 בנובמבר 2020 | 26 בדצמבר 2020 | 8 בנובמבר 2021 |
| 8 | Kip in the Caboose | קיפ בקרון האחרון | 9 בנובמבר 2021 | ||
| 9 | Giddyup Ol' Blue! | דיו, כל-כחול! | 28 בנובמבר 2020 | 10 בינואר 2021 | 10 בנובמבר 2021 |
| 10 | Stick Together | דביקות במטרה | 11 בנובמבר 2021 | ||
| 11 | Sir Tibor the Brave | טיבור הגיבור | 5 בדצמבר 2020 | 17 בינואר 2021 | 12 בנובמבר 2021 |
| 12 | Tooty Fruity Trouble | צרות עם פירות | 13 בנובמבר 2021 | ||
| 13 | Hangin' Out | מבלים יחד | 16 בינואר 2021 | 24 בינואר 2021 | 14 בנובמבר 2021 |
| 14 | Truck Train | משאית-רכבת | 15 בנובמבר 2021 | ||
| 15 | Sunshine and Rainbow | זריחה וקשתות בענן | 6 בפברואר 2021 | 14 בפברואר 2021 | 16 בנובמבר 2021 |
| 16 | For the Win | קפיצת ניצחון | 17 בנובמבר 2021 | ||
| 17 | The Snower Express | גולשים על השלג | 27 בפברואר 2021 | 7 במרץ 2021 | 18 בנובמבר 2021 |
| 18 | Hazel's Naptime | שנת הצהריים של הייזל | 19 בנובמבר 2021 | ||
| 19 | Faster Faster | מהר יותר | 6 במרץ 2021 | 14 במרץ 2021 | 20 בנובמבר 2021 |
| 20 | You Don't Say | מה אתה אומר? | 21 בנובמבר 2021 | ||
| 21 | Lost and Found | אבידות ומציאות | 20 במרץ 2021 | 4 באפריל 2021 | 22 בנובמבר 2021 |
| 22 | Hazel's Birthday | יום ההולדת של הייזל | 23 בנובמבר 2021 | ||
| 23 | Shoo Fly | לא רק חרקים | יפורסם בהמשך[א] | 3 בספטמבר 2021 | 1 באפריל 2022 |
| 24 | Hazel's Halloween | מסיבת חצות | 2 באפריל 2022 | ||
| 25 | Go with the Flow | לשוט עם הזרם | 17 באפריל 2021 | 18 באפריל 2021 | 24 בנובמבר 2021 |
| 26 | Tibor’s Butterfly Buddy | הפרפר של טיבור | 25 בנובמבר 2021 | ||
| 27 | Clever Hazel | הייזל הפיקחית | 1 במאי 2021 | 16 במאי 2021 | 26 בנובמבר 2021 |
| 28 | Trash Treasures | אוצרות יד שנייה | 27 בנובמבר 2021 | ||
| 29 | Piece of Cake | קלי קלות | 15 במאי 2021 | 23 במאי 2021 | 3 באפריל 2022 |
| 30 | Quack Magic | קוואק קסם | 4 באפריל 2022 | ||
| 31 | All Hands on Deck | כולם לעלות לסיפון | 29 במאי 2021 | 30 במאי 2021 | 5 באפריל 2022 |
| 32 | A Bright Idea | רעיון מבריק | 6 באפריל 2022 | ||
| 33 | In the Swing of Things | להיכנס לעניינים | 26 ביוני 2021 | 4 ביולי 2021 | 7 באפריל 2022 |
| 34 | Deep Sea Dilemma | תסבוכת תת-מימית | 8 באפריל 2022 | ||
| 35 | Santa's Helpers | יפורסם בהמשך[א] | 28 בנובמבר 2021 | ||
| 36 | Snow Day | יום שלג | 9 באפריל 2022 | ||
| 37 | Who's It For | מי הנמען? | 10 ביולי 2021 | 11 ביולי 2021 | 10 באפריל 2022 |
| 38 | Wally's Pup | הגור של וולי | 11 באפריל 2022 | ||
| 39 | Fuzzy Little Buddy | חבר קטן ופרוותי | 24 ביולי 2021 | 25 ביולי 2021 | 12 באפריל 2022 |
| 40 | Point Of Light | נקודת אור | 13 באפריל 2022 | ||
| 41 | Double Delivery Dash | משלוח כפול ומהיר | 14 באוגוסט 2021 | 15 באוגוסט 2021 | 14 באפריל 2022 |
| 42 | Axel's Buddy | החברה של אקסל | 15 באפריל 2022 | ||
| 43 | Bubblewub | בובענן | 18 בספטמבר 2021 | 19 בספטמבר 2021 | 16 באפריל 2022 |
| 44 | Delivered with Care | משלוח מושלם | 17 באפריל 2022 | ||
| 45 | The Long Way Wrong Way Home | הדרך הארוכה והלא-נכונה הביתה | יפורסם בהמשך[א] | 14 בנובמבר 2021 | 18 באפריל 2022 |
| 46 | Hazel's Toothache | כאב השיניים של הייזל | 19 באפריל 2022 | ||
| 47 | Stormy Seas | ים סוער | יפורסם בהמשך[א] | 3 באוקטובר 2021 | 20 באפריל 2022 |
| 48 | Hazel's Hero | הגיבור של הייזל | 21 באפריל 2022 | ||
| 49 | The Rickety Railway | מסילת הרכבת הרעועה | יפורסם בהמשך[א] | 10 באוקטובר 2021 | 22 באפריל 2022 |
| 50 | Ship Wrecked | ספינה טרופה | 23 באפריל 2022 | ||
| 51 | Luna Light Festival | פסטיבל אור הירח | יפורסם בהמשך[א] | 17 באוקטובר 2021 | 24 באפריל 2022 |
| 52 | Above and Beyond | מעל ומעבר | 25 באפריל 2022 |
קישורים חיצוניים עריכה
"צוות פיקוויק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- צוות פיקוויק, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
ביאורים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ Guru Studio's Pikwik Pack to Launch on Hulu - May 4th!, Guru Studio, 2021-04-28
- ^ It's a Pikwik Delivery! Pikwik Pack is coming to Disney Plus Australia AND New Zealand on July 7th!, פייסבוק, 2021-06-30