רחמנא דעני
ניגון רחמנא דעני הוא ניגון חב"די, אחד מניגוני הרבי מלובביץ'. הניגון נפוץ גם מחוץ לחסידות חב"ד. הניגון הולחן על ידי סבו של הרבי מלובביץ' הרב מאיר שלמה ינובסקי
שיר | ||||||
סוגה |
ניגוני חב"ד ![]() | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
שפה |
ארמית ![]() | |||||
לחן |
מאיר שלמה ינובסקי ![]() | |||||
| ||||||
![]() ![]() |
אודות
עריכהמילות הניגון הם מתוך פיוט בשפה הארמית, הנאמר כחלק מנוסח הסליחות:
בתרגום לעברית: ”הרחמן העונה לעניים – עננו, הרחמן העונה לשבורי לב – עננו”רַחֲמָנָא דְעָנֵי לַעֲנִיֵּי עֲנֵינָא. רַחֲמָנָא דְעָנֵי לִתְבִירֵי לִבָּא עֲנֵינָא
.
הרבי מלובביץ' לימד את הניגון בשמחת תורה לפנות בוקר ה'תש"ך (1959) ואמר כי תחילה יש לנגנו במתינות, ואחר כך במהירות ובשמחה, כי בתחילה הרי זו תנועה-מנגינה של תחנונים, וככל שממשיכים הולכת ומתחזקת תנועת-מנגינת התביעה והביטחון. בהמשך השנים הפך לניגון המושר בחצרו רבות ובתי כנסת של חב"ד בעיקר בעת סיום הסליחות ובעת התוועדות בחודשי אלול־תשרי. הניגון מופיע בספר הניגונים – חב"ד מספר רמ"ב (247).
עיבודים מוזיקליים
עריכהב-1960 הופיע השיר באלבום "ניגוני חב"ד" 1 של ניח"ח[1], באלבום "שירה וזמרה" של זלמן ברונשטיין[2], ב־1995 הופיע באלבום "ניגוני הרבי" של אבי פיאמנטה בביצוע מנדי ג'רופי[3]. ב־1998 הופיע השיר באלבום ניגון הבעש"ט של אברהם פריד[4]. ב־2010 יצא באלבום אוחילה של אודהליה ברלין[5], ב־2014 הופיע השיר באלבום "שרים תפילה" של יצחק מאיר[6] ובאלבום "אהבה רבה" של להקת התזמורת העממית בביצוע ברי סחרוף[7], ב־2015 הופיע השיר באלבום צמאה 1 בביצוע שי צברי[8] באלבום "ולנר ווקאלי" ועוד. השיר בוצע במהלך השנים גם על ידי עידו פורטל, רועי אמיר[9], אלי מרקוס[10], בני פרידמן[11], עמיר בניון עם תזמורת ירושלים מזרח ומערב[12], מוטי שטיינמץ[13] ואחרים.
קישורים חיצוניים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ רחמנא דעני מתוך תקליט ניח"ח, להאזנה באתר Chabad.org.
- ^ רחמנא דעני
- ^ רחמנא ביוטיוב
- ^ רחמנא ביוטיוב (הניגון השני)
- ^ רחמנא אוחילה ביוטיוב
- ^ יצחק מאיר - רחמנא דעניי ביוטיוב
- ^ רחמנא ביוטיוב
- ^ שי צברי – רחמנא // מתוך פרויקט צמאה 1 ביוטיוב
- ^ ניגון רחמנא דעני – עידו פורטל ורועי אמיר באתר יוטיוב
- ^ רחמנא באתר חבד אורג
- ^ בני פרידמן ואלי מרכוס
- ^ עמיר בניון - רחמנא ביוטיוב
- ^ מוטי שטיינמץ שר ובוכה רחמנא דעני באתר ערוץ 7, 26 בדצמבר 2022