שיחה:אדריאן ואן דה פלדה

שינוי שם

צריך להיות ואן דה פלדה (למעשה פאן דה פלדה אבל זה לדיון אחר). Ybargal אשמח שתתייעץ איתי לגבי תעתיק והגיה של שמות הולנדיים. וכמובן שוב תודה על הערך!! Keren - WMIL - שיחה 10:37, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

קרן, את צודקת. אני משנה לפי ואן דה פלדה, אין צורך לחכות שבוע, טעות שלי. תודה על ההערה.Ybargal - שיחה 10:47, 21 באוקטובר 2020 (IDT)

אעשה תעתיק זהה לשאר בני המשפחה, וזקוק לעזרה באותה קבוצת אמנים שמוזכרים אצל בן תקופתם האנגלי:

איך תעתיקי מהולנדית את השמות הבאים?

• Philips Wouwerman
• Karel Dujardin
• Nicolaes Pieterszoon Berchem

תדהYbargal - שיחה 11:01, 21 באוקטובר 2020 (IDT)