שיחה:אולימפיודורוס מתבאי

Ὀλυμπιόδωρος

― הועבר מהדף שיחת משתמש:Ijon
אולימפיודורוס או אולימפיאודורוס (Olympiodorus of Thebes)? בהברה המוטעמת יש עיצור אחרי היו"ד או שזו תנועה בלבד? Liad Malone - שיחה 16:30, 26 במרץ 2020 (IST)

אולימפיודורוס. אין עיצור. Ijon - שיחה 17:39, 26 במרץ 2020 (IST)

― סוף העברה

"סופר היסטורי"

Liadmalone, למה לא "היסטוריון"? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:03, 26 במרץ 2020 (IST)

שמזן, תרגמתי מהאנגלית "a historical writer". אני מניח שיש לכך סיבה שלא השתמשו שם במילה "היסטוריון" ואני משער שהסיבה היא (על פי הבנתי) שהוא תיעד את זמנו שלו. אין לי רעיון מוצלח יותר ואני לא מתנגד ל"היסטוריון". אני משאיר לך לנסח כראות עיניך. Liad Malone - שיחה 23:28, 26 במרץ 2020 (IST)

במילון של סמית' כתוב: "he spoke of his work as being not a history, but a collection of materials for a history".‏ Liad Malone - שיחה 00:17, 27 במרץ 2020 (IST)

לפי סמית', אפשר להשאיר את הניסוח "סופר היסטורי". תודה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:17, 27 במרץ 2020 (IDT)