שיחה:אורפן בלאק
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת Ayiana בנושא תרגום שם הסדרה
תרגום שם הסדרה עריכה
לדעתי התרגום המילולי של שם הסדרה שגוי. לי זה נשמע יותר כמו שם של צבע: "שחור יתום", כמו "כחול ים" או "ירוק זית". כלומר שחור שלובשים יתומים. אין שום הסבר דקדוקי לתרגום של אורפן בלאק ל"יתומות האופל". אשמח לדעות נוספות Ayiana - שיחה 07:57, 19 בספטמבר 2016 (IDT)
ספויילרים עריכה
העלילה בערך זה מלאה בספויילרים... איך אפשר להזהיר את הקוראים?
- התקבל בוויקיפדיה לסכם עלילות כהווייתן ללא אזהרות. הקוראים לומדים להימנע מקריאת פרק העלילה כאשר הם מעוניינים לא להכיר אותה. Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 21:39, 8 במרץ 2015 (IST)
תמונה עריכה
מישהו יכול לעלות את התמונה הזאת - [[1]] לוויקיפדיה כדי שנוכל להשתמש בה בערך? היא קיימת בדף האנגלי אבל משום מה לא הצלחתי לעלות אותה לפה. Ibeenthere - שיחה 23:33, 5 בדצמבר 2015 (IST)