שיחה:אייגיסתוס

התעתיק הנכון הוא אייגיסתוס; הדיפתונג היווני αι מתועתק בלטינית תמיד כ-ae (שבלטינית קלאסית נהגה "אַי"). אביעד המקורי 09:53, 2 בנובמבר 2006 (IST)

כן, אבל זאת דמות יוונית. מה אכפת לנו מההגיה הלטינית הקלאסית? גילגמש • שיחה 09:53, 2 בנובמבר 2006 (IST)

לא הייתי מספיק ברור; גם ההגייה היוונית היא "אַי". ההערה בעניין הלטינית הייתה רק כדי להסביר את התעתיק האנגלי. אביעד המקורי 09:55, 2 בנובמבר 2006 (IST)

אה, זה כבר משהו אחר. אם כך, צריך לשנות. גילגמש • שיחה 09:55, 2 בנובמבר 2006 (IST)

כמו אייסכילוס? ערןב 09:56, 2 בנובמבר 2006 (IST)

אכן! (-; אביעד המקורי 09:57, 2 בנובמבר 2006 (IST)