שיחה:אלייז'ה קמינגס
תגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Eldad בנושא שמו הפרטי
שמו הפרטי עריכה
ראשית, תודה על כתיבת הערך. האם אלייג'ה כמו באלייג'ה ווד או אלייז'ה כמו בערך זה. בשני הערכים התעתיק באנגלית זהה Elijah. Nivkorkos ? --Assayas - שיחה 17:30, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- מתייג גם את Eldad תודה--Assayas - שיחה 17:31, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- תודה למשתמש:Nivkorkos על כתיבת הערך שהיה בתבנית:לטיפול דחוף. הצעתי את השם הזה בתבנית על סמך הפרסומים בתקשורת הישראלית. אם יש ספק, אז עדיף לבחור בשם שמוכר בתקשורת הישראלית ונותן תוצאות בגוגל בעברית. אגסי - שיחה 17:43, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- תודה למודים. לדעתי יש להשאיר את השם אלייז'ה, משום שכך האמריקאים מבטאים אותו. לדוגמה בסרטון הזה, העיתונאי אומר אלייז'ה עם ז', ולא עם ג' (J). ניב - שיחה 19:15, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אכן, השם הזה נהגה באנגלית "אלייז'ה". אלדד • שיחה 19:23, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- מוזר, מוזר לי מאוד. שמו של הנ"ל (לעיל) אמור להיות, למיטב ידיעתי, אלייז'ה ווד, ואני רואה כעת שהוא נכתב "אלייג'ה". אלדד • שיחה 19:39, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- הנה, צריך להקשיב כמה שניות בתחילת הסרטון - הוא מציג אותו: אלייז'ה ווד. אלדד • שיחה 19:41, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אגסי, Nivkorkos, Eldad, זה בהחלט משכנע. אם כך, צריך לשנות שם ל-אלייז'ה ווד, האם לא כך? --Assayas - שיחה 20:01, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אין לי התנגדות לשינוי המוצע. זה גם מופיע בתוצאות גוגל חדשות. אגסי - שיחה 21:44, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אכן, Assayas, צריך לשנות שם ל"אלייז'ה". זאת כנראה ההגייה הנוכחית של השם באנגלית (לפחות באמריקאית :-)). אלדד • שיחה 23:56, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- טוב, כבר היו שם בדיון די אומרי הן (ואף לא מתנגד אחד), אז העברתי לאלייז'ה ווד. אלדד • שיחה 00:09, 20 באוקטובר 2019 (IDT)
- אכן, Assayas, צריך לשנות שם ל"אלייז'ה". זאת כנראה ההגייה הנוכחית של השם באנגלית (לפחות באמריקאית :-)). אלדד • שיחה 23:56, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אין לי התנגדות לשינוי המוצע. זה גם מופיע בתוצאות גוגל חדשות. אגסי - שיחה 21:44, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אגסי, Nivkorkos, Eldad, זה בהחלט משכנע. אם כך, צריך לשנות שם ל-אלייז'ה ווד, האם לא כך? --Assayas - שיחה 20:01, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- אכן, השם הזה נהגה באנגלית "אלייז'ה". אלדד • שיחה 19:23, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- תודה למודים. לדעתי יש להשאיר את השם אלייז'ה, משום שכך האמריקאים מבטאים אותו. לדוגמה בסרטון הזה, העיתונאי אומר אלייז'ה עם ז', ולא עם ג' (J). ניב - שיחה 19:15, 19 באוקטובר 2019 (IDT)
- תודה למשתמש:Nivkorkos על כתיבת הערך שהיה בתבנית:לטיפול דחוף. הצעתי את השם הזה בתבנית על סמך הפרסומים בתקשורת הישראלית. אם יש ספק, אז עדיף לבחור בשם שמוכר בתקשורת הישראלית ונותן תוצאות בגוגל בעברית. אגסי - שיחה 17:43, 19 באוקטובר 2019 (IDT)