שיחה:אל-עקרבאניה
תגובה אחרונה: לפני 3 חודשים מאת Eldad בנושא בקשה לשינוי שם
בקשה לשינוי שם
עריכהבערבית השם נכתב ב-א' – אל-עקרבאניה. אז אולי עדיף לאיית כך גם בעברית. חיפוש בגוגל מעלה ששני האיותים נמצאים בשימוש. מתייג את בעלי הידע בתעתוק. תודה • 85.250.40.173 05:24, 24 במרץ 2024 (IST)
- בעלי הידע בערבית, תודה --David.r.1929 ⁃ שיחה 05:42, 24 במרץ 2024 (IST)
- אין סיבה להשמיט אם קריאה בערבית. אם כבר, אנחנו לא פעם מוסיפים אמות קריאה, להקלת הקריאה בעברית. לכן, במקרה הנוכחי, יש צורך לפחות לשמר את הכתיב המקורי בערבית: אל-עקרבאניה. אלדד • שיחה 10:08, 24 במרץ 2024 (IST)
- בוצע אלדד • שיחה 10:43, 24 במרץ 2024 (IST)
- אין סיבה להשמיט אם קריאה בערבית. אם כבר, אנחנו לא פעם מוסיפים אמות קריאה, להקלת הקריאה בעברית. לכן, במקרה הנוכחי, יש צורך לפחות לשמר את הכתיב המקורי בערבית: אל-עקרבאניה. אלדד • שיחה 10:08, 24 במרץ 2024 (IST)