שיחה:אמלי נותומב

שם ספרה

ברשת מופיעים שני השמות, "חיל ורעדה" ו"כבוד ורעדה". מה הנכון? (כרגע שניהם מופיעים גם בערך, כך שצריך להחליט איזה משני השמות יש לשנות). אלדד • שיחה 09:49, 13 בפברואר 2010 (IST)

באתר של עם עובד מופיע 'חיל ורעדה'. יתכן ומדובר רק בתרגום טבעי לעברית שלא נאמן לגמרי למקור. גוונא + שיחה + בעל רקע הלכתי? יש לי משימות בשבילך! 09:51, 13 בפברואר 2010 (IST)

המקור הוא "Stupeur et Tremblements". בעברית הספר (והסרט) נקראים כבוד ורעדה. אביהו • שיחה 09:52, 13 בפברואר 2010 (IST)

Merci beaucoup. אלדד • שיחה 09:54, 13 בפברואר 2010 (IST)

ספרים נוספים של אמלי נותומב שראו אור בעברית

ספרים נוספים שלה שתורגמו לעברית הם חומצה גופריתנית 2007 הוצאת אסיה תורת ההגיינה של רוצח כנרת 2002 יומן הסנונית הוצאת אסיה 2013 הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
46.117.141.0 11:46, 8 בפברואר 2013 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יולי 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באמלי נותומב שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.am-oved.co.il/page_25227.aspx נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200218093722/https://www.am-oved.co.il/page_25227 לכתובת המקורית.
• http://www.am-oved.co.il/page_3006 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200218093722/https://www.am-oved.co.il/page_3006 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:00, 24 ביולי 2023 (IDT)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (יוני 2024)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• https://www.am-oved.co.il/ חרפות_וגידופים עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:32, 16 ביוני 2024 (IDT)