שיחה:אנטמן והצרעה

עדכון ערך

גילוי נאות, עריכה בתשלום: עריכה זו נעשתה תמורת תשלום ! יש לספק את זהות מזמין העריכה בפרמטר |מ=. (מדיניות | הבהרות) Pinkdoron - שיחה 10:48, 8 ביולי 2018 (IDT)Pinkdoron

לעדכון לחצו כאן

חלק מהערך עדיין מנוסח בלשון עתיד

הסרט כבר יצאנועם ימיני - שיחה 16:26, 14 בספטמבר 2018 (IDT)

MCU

משתמש:Dovno, גם קודם היה כתוב MCU, והשארתי MCU כי הקיצור הזה חוזר על עצמו בהמשך הפסקה. זה לא הפרט ששיניתי בעריכה. אלה עלי אדמות - שיחה 14:43, 28 באפריל 2019 (IDT)

אני יודע. אבל בשימוש הקודם (עם MCU) המשפט עצמו פחות זרם בעברית: "הסרטים השונים של MCU" פחות עובד כי באנגלית היידוע משתמע אך לא כך בעברית. אפשר היה באותה המידה לשנות ל: "הסרטים השונים של ה-MCU", אולי. העדפתי "הסרטים השונים של היקום הקולנועי של מארוול" בתור הצורה הכי ברורה בעברית של המשפט. Dovno - שיחה 14:47, 28 באפריל 2019 (IDT)

הבעיה היא שעכשיו נשארו שני מופעים של המונח MCU בלי שהוא הוגדר קודם. אלה עלי אדמות - שיחה 14:52, 28 באפריל 2019 (IDT)

שיפרתי ניסוח גם שם (ותיקנתי תרגום אחד המשפטים באותה הזדמנות). Dovno - שיחה 15:57, 28 באפריל 2019 (IDT)