שיחה:אפורים
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת יוניון ג'ק בנושא שם הערך
שם הערך עריכה
מדוע לא לתרגם את שם הערך ל"אפורים"? טוויג - שיחה 19:17, 28 בדצמבר 2015 (IST)
- לפי הבנתי גם בישראל נהוג לכנות את החוצנים הללו בשם Greys (גרייס) במקום "אפורים". תוכל לספק מקורות חיצוניים בולטים שמעידים אחרת? WikiJunkie - שיחה 15:15, 30 בדצמבר 2015 (IST)
- מחיפוש קל בגוגל מצאתי אתרים שמתייחסים אל החייזרים האלו כ"אפורים", ופחות מצאתי התייחסות כ-greys. נראה לי הגיוני לשנות את שם הערך לאפורים ובסוגריים להוסיף שיש המכנים אותם גרייס. טוויג - שיחה 01:39, 3 בינואר 2016 (IST)
- אוקיי, אם כך, אנא ספק שתיים שלושה מקורות מהימנים בעברית בהם ישנה התייחסות לחוצנים הללו בשם "אפורים" בלבד. אשמח לשמוע גם מה לפי דעתם של יתר חברי הקהילה צריך להיות שם הערך - "אפורים" או "Greys" ? WikiJunkie - שיחה 05:18, 3 בינואר 2016 (IST)
- אני מצטרף להצעה לשנות לאפורים. עמירם פאל - שיחה 12:53, 2 באפריל 2016 (IDT)
- אוקיי, אם כך, אנא ספק שתיים שלושה מקורות מהימנים בעברית בהם ישנה התייחסות לחוצנים הללו בשם "אפורים" בלבד. אשמח לשמוע גם מה לפי דעתם של יתר חברי הקהילה צריך להיות שם הערך - "אפורים" או "Greys" ? WikiJunkie - שיחה 05:18, 3 בינואר 2016 (IST)
- מחיפוש קל בגוגל מצאתי אתרים שמתייחסים אל החייזרים האלו כ"אפורים", ופחות מצאתי התייחסות כ-greys. נראה לי הגיוני לשנות את שם הערך לאפורים ובסוגריים להוסיף שיש המכנים אותם גרייס. טוויג - שיחה 01:39, 3 בינואר 2016 (IST)
בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 19:22, 11 ביוני 2016 (IDT)