שיחה:ארנב ראש אריה
תגובה אחרונה: לפני 26 ימים מאת David.r.1929 בנושא בקשה
שינוי תמונות עריכה
הי, מאוד אשמח אם יהיה אפשר להשאיר את התמונות החדשות ששמתי (הם של הארנבת שלי!), מכיוון שהיא כבר מאוד זקנה ואני יהיה מאוד שמח אם היא לפחות תישאר בעמוד הזה. KingofIemons • שיחה 18:47, 13 באפריל 2024 (IDT)
בקשה עריכה
בעלי הידע בבעלי חיים, אשמח אם תוכלו בבקשה לעבור על הערך. תודה --David.r.1929 • שיחה 19:02, 13 באפריל 2024 (IDT)
- התחלתי לעבור על הערך. מהר מאד הסתבר שזהו תרגום מילולי של הערך באנגלית (https://en.wikipedia.org/wiki/Lionhead_rabbit). הבעיה היא שהתרגום מרושל ומלווה בשגיאות כתיב ופיסוק. לא המשכתי לערוך. אינני יודע מה אומרים הנהלים לגבי תרגום מילולי של ערכים מוויקיפדיה האנגלי לעברית. הצעתי, להחזיר לכותב את המסמך לתרגום מהימן. אגב, לטעמי, התמונות בסדר גמור (אין חובה לציין שהארנב אוכל פטרוזיליה...). נקודה אחרונה: בכיתוב לתמונות כתוב ״ארנבת״ ובטקסט כתוב ״ארנב״; מי מהשניים? Santacruz13 • שיחה 10:41, 14 באפריל 2024 (IDT)
- תודה על תשובתך. --David.r.1929 • שיחה 06:21, 18 באפריל 2024 (IDT)
- Eldad/Mbkv717, להציב תבנית {{לשכתב}}? תודה --David.r.1929 • שיחה 06:30, 18 באפריל 2024 (IDT)
- אכן, נראה תרגום מכונה שלא עבר עריכה והגהה. עדיף להציב תבנית שכתוב. אלדד • שיחה 10:20, 18 באפריל 2024 (IDT)
- תודה, הצבתי. --David.r.1929 • שיחה 05:51, 19 באפריל 2024 (IDT)
- אכן, נראה תרגום מכונה שלא עבר עריכה והגהה. עדיף להציב תבנית שכתוב. אלדד • שיחה 10:20, 18 באפריל 2024 (IDT)
- Eldad/Mbkv717, להציב תבנית {{לשכתב}}? תודה --David.r.1929 • שיחה 06:30, 18 באפריל 2024 (IDT)
- תודה על תשובתך. --David.r.1929 • שיחה 06:21, 18 באפריל 2024 (IDT)