שיחה:ארתור קרלוש דה בארוש באשטו

כל הכבוד על הערך החדש. הערה על התעתיק

בפורטוגזית אירופית לא צריך להיות ארתור קרלוש דה באשטו? Ewan2 - שיחה 20:28, 19 באפריל 2011 (IDT)

לא יודע. העתקתי את השם משני מאמרים בעברית. ‏dMy‏ • שיחה • 00:22‏, 20/04/2011 • ט"ז בניסן ה'תשע"א

לדעתי התעתיק היה צריך להיות כפי שכתבתי. יכולים לשאול ביעוץ לשוני - את אלדד או אמיר למשל.

התעתיק בצורה הנוכחית אולי נכון בהיגוי בריזלאי אבל לא פורטוגזי. מכל מקום שמחתי שכתבת עליו כי התדוודעתי קצת עליו בעת טיול בקהילות אנוסים לשעבר בפורטוגל.Ewan2 - שיחה 02:09, 20 באפריל 2011 (IDT)

כמו שאיוואן כתב: ארתור קרלוש דה בארוש באשטו - או בשטו (כך על פי ההגייה הפורטוגזית של פורטוגל). אלדד • שיחה 12:35, 20 באפריל 2011 (IDT)

תודה רבה לאיוואן ולאלדד ‏dMy‏ • שיחה • 12:39‏, 20/04/2011 • ט"ז בניסן ה'תשע"א

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://comunidade-israelita-porto.org/eng/?page_id=8
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-05 00:20:49, 404 /errors/404.html
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-14 00:51:20, 404 /errors/404.html

--Matanyabot - שיחה 03:51, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.saudades.org/images/obra.jpg
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-05 00:20:45, 404 Not Found
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-14 00:51:28, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 03:51, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.saudades.org/images/kadoorie.jpg
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-05 00:20:45, 404 Not Found
  • In ארתור קרלוש דה בארוש באשטו on 2013-05-14 00:51:38, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 03:51, 14 במאי 2013 (IDT)