שיחה:בוריס הראשון, שליט בולגריה

שינוי שם

הפורמט הנכון של שמות ערכים מהסוג הזה הוא "X הראשון, מלך Y". ראו לדוגמא בוריס השלישי, מלך בולגריה או ג'ורג' השישי, מלך הממלכה המאוחדת. האם ניתן להגדירו כמלך, ולשנות את שם הערך לבוריס הראשון, מלך בולגריה? בכל מקרה, אין כאן מקום לסוגריים. טוסברהינדי (שיחה) 09:29, 10 ביולי 2016 (IDT)

כן, זה נכון. אפנה לכאן את הכותב משתמש:Assayas. גילגמש • שיחה 09:34, 10 ביולי 2016 (IDT)

שלום טוסברהינדי ו-גילגמש. לא, השינוי המוצע אינו נכון. הוא לא היה מלך ולא קיסר. הוא היה שליט המרחב שכונה בולגריה, הוכר על ידי הביזאנטים כקניאז', אך לא מעבר לכך. זו הייתה תקופת מעבר של ההגמוניה בשלטון מהשבטים הטורקיים לשבטים הסלאביים. אביו פרסיאן היה מוכר בתואר חאן בולגריה. לכן השינוי לא נכון במקרה הזה. אין כאן הקבלה למונרכיות אירופיות. עם סוגריים או בלי סוגריים, מבחינתי זה לא משנה (בוריס הראשון, שליט בולגריה). --Assayas - שיחה 12:13, 10 ביולי 2016 (IDT)

לא טענתי שהוא היה מלך או קיסר... פשוט טענתי שזה לא הפורמט הנכון. השאלה היא, עקב העובדה שלא היה בעל תואר רשמי, ועקב העובדה שאין "בוריס הראשון" אחר - האם לא נכון לקרוא לו בפשטות בוריס הראשון? טוסברהינדי (שיחה) 16:27, 10 ביולי 2016 (IDT)

זה קצת מבלבל עם בוריסים ראשונים אחרים ומאבדים את ההקשר לבולגריה. באנגלית קוראים לערך בוריס הראשון מבולגריה. אפשר גם בוריס הראשון, שליט בולגריה. --Assayas - שיחה 18:27, 10 ביולי 2016 (IDT)

אין בוריסים ראשונים אחרים. :) בכל מקרה - אני מסכים. אשנה את הערך לבוריס הראשון, שליט בולגריה, ואעשה הפניה מבוריס הראשון. תודה! טוסברהינדי (שיחה) 11:42, 11 ביולי 2016 (IDT)