שיחה:בית החולים מוחמד יוסף א-נג'אר
תגובה אחרונה: לפני 8 חודשים מאת Eldad בנושא התייעצות
התייעצות
עריכהבערך מבצע זעם האל נכתב מוחמד יוסוף א-נג'אר. כמו כן, באחת הכתבות בעיתון הארץ ראיתי שמו של בית החולים בכתיב יוסוף. בעלי הידע בערבית, יוסף או יוסוף? תודה David.r.1929 - שיחה 06:55, 18 באוקטובר 2023 (IDT)
- ההגייה יוסף היא הגייה מצרית של השם יוסוף. לכן, הכתיב יוסוף אמור להיות נכון, והוא הדין בכתיב יוּסֶף (שגם הוא נכון, כי כך הוגים את השם במצרים). אלדד • שיחה 10:10, 18 באוקטובר 2023 (IDT)