שיחה:ג'ון לאסיטר

בדף לא ניכתב כלום על פעילותו של לסיטר בתוך פיקסאר לגם לא כאשר חזר לדיסני ב-2006

עדכון ערך

גילוי נאות, עריכה בתשלום: עריכה זו נעשתה תמורת תשלום ! יש לספק את זהות מזמין העריכה בפרמטר |מ=. (מדיניות | הבהרות) Pinkdoron - שיחה 11:41, 10 ביוני 2018 (IDT)Pinkdoron

לעדכון לחצו כאן

תעתוק השם

האם אכן "לסטר" (הרי זה לא "Lester" במקור)? בכתבה המקושרת מאתר וואלה משתמשים ב"לאסטר". בכתבות מווינט משתמשים לפעמים ב"לסטר" ולפעמים ב"לסיטר". (או אולי עדיף "לאסיטר"? קרוב יותר לאיך שמבטאים באנגלית). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Dovno - שיחה 11:47, 10 ביוני 2018 (IDT)

"לסטר" נראה לי בוודאי שגוי. לא בטוח בהחלטה לגבי "לאסטר", "לסיטר", או "לאסיטר". מתייג שוב את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Dovno - שיחה 12:58, 21 ביוני 2018 (IDT)

לאסיטר. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 13:07, 21 ביוני 2018 (IDT)

Dovno, אחרי שאתה משנה את שם הערך - אפשר להסיר את התבנית {{שינוי שם}} מדף השיחה. יוניון ג'ק - שיחה 02:12, 29 ביוני 2018 (IDT)

ראיתי אזכורים שלו בספרים מתורגמים, ובכולם התעתיק הוא לסטר (או לאסטר). לכן אני מניח שתעתיק זה שגוי. אגב, גם התוצאות בגוגל לשם ג'ון לאסטר הם בערך פי שבע מהתוצאות של ג'ון לאסיטר. ניתאי גלילי - שיחה 00:22, 6 באוגוסט 2018 (IDT)

כפי שציינתי כאן, לפעמים אותו עיתון עצמו (כביכול עם אותו עורך לשוני) מתעתק פעם "לסטר" ופעם ב"לסיטר", וכו'. "לסטר" הוא וודאי תעתיק שגוי (אפילו אם מוצאים אותו בספרים או בכתבות), כי זה התעתיק של "Lester". שמו, בהפרדה להברות, מבוטא: "La-Si-Ter". אפשר לתייג שוב פעם את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק אם ברצונך לפתוח את הדיון מחדש. Dovno - שיחה 08:38, 6 באוגוסט 2018 (IDT)