שיחה:ג'יימס ג'ול
למה ג'ול ולא ג'אול כמו היחידה? עד שלא קראתי את פתיח הערך לא הבנתי במי מדובר. גילגמש • שיחה 17:30, 29 ינו' 2005 (UTC)
- כי הדעות חלוקות. שמעתי בעבר לפה ולפה. מי יודע בוודאות? אולי בעצם זה ג'אול, ואני סתם היסטרי. --Harel 17:32, 29 ינו' 2005 (UTC)
- ראה Talk:James Prescott Joule, אם זה מקור אמין בעיניך. שתי הגרסאות קבילות, אף שבעולם מקובל יותר לומר ג'ול. --Harel 17:34, 29 ינו' 2005 (UTC)
- לדעתי השם הוא במקור צרפתי (ומכאן השם ג'ול, כמו ז'ול וורן) אבל הוא היה בריטי ולכן צריך להיות ג'אול. טרול רפאים 17:35, 29 ינו' 2005 (UTC)
- אבל כתוב שהוא בריטי. למה אני צריך לשבור את השיניים? גילגמש • שיחה 17:39, 29 ינו' 2005 (UTC)
- ראה Talk:James Prescott Joule, אם זה מקור אמין בעיניך. שתי הגרסאות קבילות, אף שבעולם מקובל יותר לומר ג'ול. --Harel 17:34, 29 ינו' 2005 (UTC)
- בעברית בכל הספרים המקצועיים שאני מכיר כתוב ג'אול, ולא ג'ול גוגל נותן 148 תוצאות לחיפוש של ג'אול ואנרגיה לעומת 87 לג'ול. אני ממש לא מבין למה להמציא את הגלגל מחדש. יפתח 09:54, 8 פבר' 2005 (UTC)
- כפי שניתן לראות בקישורים שהבאתי בשיחה:ג'ול, ג'ול היא הצורה הנכונה לביטוי שמו של המדען ושמה של היחידה. אכן בישראל רבים קוראים ליחידה ג'אול, ולפי הממצאים זו טעות נפוצה, אבל עדיין טעות. odedee • שיחה 19:03, 8 אפריל 2006 (UTC)
- אנא ראה הערתי האחרונה בדף השיחה שם. רלוונטית גם לפה, ושתי האנצ' שצויינו רושמות את האדם כג'אול. DGtal 19:19, 8 אפריל 2006 (UTC)