שיחה:גרינדלוולד
שינוי שם עריכה
התעתיק של השם לא נכון לדעתי. למיטב הבנתי יש לכתוב בעברית גרינדלואלד. צירוף האותיות WALD בגרמנית - בעברית ואלד, הדומה יותר ל V ולא להיגוי של W. בכוונתי להרחיב ולשפץ את הערך בהמשך. carmit - שיחה 01:33, 17 באוקטובר 2010 (IST)
- אין ספק שההגייה של W הגרמנית היא כ-V ולא כ-W האנגלית, אך התעתיק גרינדלוולד כלל אינו רומז להגייה כ-W האנגלית, והוא תקין ונפוץ. דוד שי - שיחה 07:15, 17 באוקטובר 2010 (IST)
- אני עדיין סבורה שעדיף גרינדלואלד או גרינדלוואלד, כדי לרמז על ההיגוי הנכון.--carmit - שיחה 22:51, 17 באוקטובר 2010 (IST)
- ראי תבנית:ו או וו. לפי הכללים הנהוגים יש להכפיל את ה-וו'. לגבי ה-א' אין לי דעה. עידו • שיחה 22:55, 17 באוקטובר 2010 (IST)
- לגבי ה-וו, הבנתי שמשאירים כפול - גרינדלוולד, אבל מה לגבי האלף? האם גרינדלוואלד? העליתי גם ביעוץ לשוני וגם שם לא קיבלתי תשובה ברורה. אני אישית מעדיפה גרינדלוואלד, אבל אין לי מספיק ניסיון ובטח לא הכשרה מתאימה. מה עושים? --carmit - שיחה 01:12, 20 באוקטובר 2010 (IST)
- בדיקה בגוגל מראה רוב בולט לגרינדלוולד. דוד שי - שיחה 06:33, 20 באוקטובר 2010 (IST)
- לגבי ה-וו, הבנתי שמשאירים כפול - גרינדלוולד, אבל מה לגבי האלף? האם גרינדלוואלד? העליתי גם ביעוץ לשוני וגם שם לא קיבלתי תשובה ברורה. אני אישית מעדיפה גרינדלוואלד, אבל אין לי מספיק ניסיון ובטח לא הכשרה מתאימה. מה עושים? --carmit - שיחה 01:12, 20 באוקטובר 2010 (IST)
- ראי תבנית:ו או וו. לפי הכללים הנהוגים יש להכפיל את ה-וו'. לגבי ה-א' אין לי דעה. עידו • שיחה 22:55, 17 באוקטובר 2010 (IST)
- אני עדיין סבורה שעדיף גרינדלואלד או גרינדלוואלד, כדי לרמז על ההיגוי הנכון.--carmit - שיחה 22:51, 17 באוקטובר 2010 (IST)
היי דוד, אני יכולה להבין את בדיקת גוגל לאתרים שזקוקים לשיפור מצבם בחיפושי גוגל. אבל אתר כמו ויקיפדיה, שגם יש לו את הפריבילגיה לעשות העברה משמות ערכים נוספים, לא ברורה לי האדיקות הזו ב"בדיקת גוגל". האם גוגל מחליף את האקדמיה? האם טעות שהשתרשה, תפקידנו להמשיך ולחזק אותה? או אולי בדיוק ההפך? ביקשתי דיון עינייני כיצד לתעתק את השם בצורה הכי טובה ולא ממש קיבלתי תשובה, גם בייעוץ לשוני. יש כאן כמה מומחי לשון נהדרים ולצערי לא קיבלתי תשובה מאיש מהם. אגב, בבדיקת גוגל יש גם את גרינדלוולד מהארי פוטר והמון חזרות על אותם אתרים, כך שהבדיקה לא ממש לעניין. במקרה זה נראה לי שבדיקת גוגל היא היסחפות אחרי הפופולרי (או פופוליסטי...), השטחי (שלצערי כה רווח באיטנטרנט) והקל. carmit - שיחה 08:32, 21 באוקטובר 2010 (IST)
- התעתיק הנוכחי בסדר גמור; תוספת אל"ף לא תרמוז שההגייה היא v ולא w. אפשר להוסיף אל"ף מפני שזו תנועת a, אבל כיוון שזו הברה בלתי-מוטעמת, מוטב לא. אביעדוס • שיחה י"ג בחשוון ה'תשע"א, 08:39, 21 באוקטובר 2010 (IST)
- קול המון כקול שדי - אין לייחס קדושה למבחן גוגל, אך אין לזלזל בו ללא הנמקה משכנעת. דוד שי - שיחה 19:31, 21 באוקטובר 2010 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.grindelwald.travel/en.cfm/unterkunft/
- In גרינדלוולד on 2013-09-13 00:17:14, 404 Not Found
- In גרינדלוולד on 2013-09-15 22:54:43, 404 Not Found
- In גרינדלוולד on 2013-09-20 02:39:06, 404 Not Found
- In גרינדלוולד on 2013-09-24 20:25:00, 404 Not Found