שיחה:דיוקן דרושאוט

ערך זה הוא נושאו של קטע "הידעת?" המופיע בתבנית:הידעת? 405

וואו איזה יופי של ערך!!! Itzuvit - שיחה ה-סדנה 20:04, 17 ביולי 2012 (IDT)תגובה

תודה :) :) תומר - שיחה 11:50, 25 ביולי 2012 (IDT)תגובה

וואו וואו :) כל הכבוד! רחל - שיחה 20:54, 9 באוגוסט 2012 (IDT)תגובה

תודה רחל :) תומר - שיחה 21:17, 10 באוגוסט 2012 (IDT)תגובה

תעתיק

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

― הועבר מהדף שיחת משתמש:Tomn
היי Tomn. אני לא בטוח לגבי שם הערך והתעתיק שבו - דרושאוט, דרושוט או אפילו משהו אחר? מרטין דרושאוט (Droeshout) הוא בן למשפחת אמנים שהיגרו מהולנד לבריטניה, שיצר את דיוקנו המפורסם של שייקספיר. תוכל לעזור לי? תומר - שיחה 22:00, 29 ביוני 2015 (IDT)תגובה

הי תומר, התעתיק תלוי בשפה: באנגלית אמנם "דרושאוט", אבל את המקור הפלמי/הולנדי הוגים דְרוּסְהַאוּט (זה גם שמו של כפר בפלנדריה). כיוון שנולד באנגליה, אולי אפשר להשאיר "דרושאוט", ולציין בסוגריים את התעתיק מפלמית, אם זה נחוץ לדעתך. כל טוב, Tomn - שיחה 22:13, 29 ביוני 2015 (IDT)תגובה

― סוף העברה

הוספת נושא