שיחה:די גאלדענע קייט
תגובה אחרונה: לפני 12 שנים מאת Shandorsan בנושא הגליון האחרון
אודה לכל מי שיוסיף פרטים על כתב העת עריכה
אל המתעניינים בנושא ספרות ותרבות היידיש בישראל: אודה לכל מי שיוסיף פרטים על כתב העת הזה. היו לי קשיים למצוא מקורות מפורטים. בתודה, Alosha38 07:28, 31 יולי 2006 (IDT)
מלחמת הלשונות או מלחמת השפות? עריכה
בערך (ובערך נוסף) מופיע קישור לערך שטרם נכתב בשם מלחמת הלשונות. האם הכוונה למלחמת השפות? בתחילה חשבתי שכן, אך מה שנכתב בערך השני (נרמז שם שהוויכוח היה סביב השימוש ביידיש, ולאו דווקא בגרמנית) גרם לי לא להיות בטוח בכך. ערןב 01:26, 23 בדצמבר 2007 (IST)
- נראה לי שהכוונה למלחמת השפות. כתב העת יצא אחרי 1920 (שנת הקמת ההסתדרות) כלומר שנים מספר אחרי מלחמת השפות ומדור על שירים למלחמה זו. כנראה שזה תרגום מיידיש למוג שפראך שיכול להיות מתורגם כשפה או לביטוי התנכי לשון. המורה
- גם לי זה נשמע כך, אבל בשמעון ראבידוביץ' כתוב על התפלמסות מול "היידישיסטים", ולכן אני לא בטוח. ערןב 01:43, 23 בדצמבר 2007 (IST)
הגליון האחרון עריכה
תיקנתי את השגיאות לגבי שנות ההוצאה. בגרסה קודמת של הערך היה כתוב במקום אחד שהגליון האחרון יצא לאור ב1994 ובמקום אחר ב1998. מכיוון שברשותי כל הגליונות אני קובע בבטחון שהגליון האחרון מספר 141 יצא לאור בשנת 1995. כמוכן לא כל הגליונות הם בעלי יותר ממאתיים עמודים, כפי שצויין בגרסה שתיקנתי --Shandorsan - שיחה 16:20, 13 באפריל 2012 (IDT)