שיחה:הליניאני

מה מקור המידע (המפורט) על הארועים בזמן השואה? (הקישורים לא קיימים) Zyakov - שיחה 19:43, 30 ביוני 2020 (IDT)

הקישור שלמיטב ידיעתי היוצר הסתמך עליו לא פעיל כרגע. אם היה לי זמן היה אפשר לראות אולי ארכיון האינטרנט יכול לפתור את זה, אבל אין לי. גם את עניין ספר היזכור ניתן לפתור. בשטעטל הווירטואלי גם אמור להיות מידע והוא עדיין עובד. Mbkv717 • שיחה • ח' בתמוז ה'תש"ף • 20:29, 30 ביוני 2020 (IDT)

גליניאני

העיר מוכרת לכל בשם גליניאני. השימוש התעתיק ובאיות האוקראיני הוא חדש במקומותינו. אם יש ערך על לבוב (ולא לביב) וחרקוב (ולא חרקיב) צריך שיהי גליניאני (ולא הליניאני). בפרט, כל התוכן בערך עוסק רק בתולדות היהודים ובשואה, ובפיהם שמה הוא זה שביידיש (גלינע) או הפולני (שכן בתקופה זו היתה חלק מפולין). אמנם יש הפניה אבל מי שיחפש ויקרא יטעה לחשוב ששמה הוא הליניאני. אני יודע ששינוי שם של ערכים הוא סיפור מסובך. מה עושים? Zyakov - שיחה 11:24, 21 במאי 2022 (IDT)

Zyakov, אתחיל מהעניין הטכני: כדי להתחיל דיון על שינוי שם מוסיפים בפסקה הרלוונטית את התבנית {{שינוי שם}}, כפי שעשיתי כעת. אם יש תמיכה של רוב בהצעת השינוי, לאחר כשבוע מתחילת הדיון ניתן להעביר לצורה המוצעת.

לגופו של עניין, אני נגד ההצעה. לפני הכול: העובדה שהערך העברי לא עוסק מספיק בתולדותיה הכלליות של העיירה ובענייניה לאחר מלחמת העולם השנייה היא בעיה, והיא לא אמורה להעיד על כך שהערך צריך להתרכז רק בפן היהודי. באופן כללי יותר - יש חוסר אחידות נרחב בוויקיפדיה העברית באשר לשמות מקומות מהסוג הזה. יש מקרים רבים בהם הועדף השם שהיה נהוג בקרב היהודים בדומה לדוגמאות שהזכרת ויש מקרים רבים אחרים שבהם הייתה העדפה לשם כפי שנהגה על ידי תושבי אותו מקום בימינו - כמו סמביר ולא סמבור, צ'רניהיב ולא צ'רניגוב, אוז'הורוד ולא אונגוואר/אוז'גורוד, מיקולאייב ולא ניקולאייב. יש דיונים רבים כל העת (רק לאחרונה הייתה הצעה לשנות את לבוב ללביב) ואין הצלחה להגיע לקריטריונים ברורים בנושא. בתוך גבולות המצב הזה הנטייה שלי היא לרוב להשאיר את המצב כמו שהוא, בדרך כלל עם נטייה לשם המודרני במקרים שאין השתרשות יוצאת דופן, ובפרט כאן שהיה שימוש גם בשם היידי וגם בשם הפולני (כלומר אין שם מובהק אחד) ומדובר בעיירה קטנה יחסית בלי חשיבות היסטורית ייחודית. Mbkv717 • שיחה • כ' באייר ה'תשפ"ב • 23:40, 21 במאי 2022 (IDT)