שיחה:הערוך

לדעתי זו טעות לעשות הפניה משם הספר למחברו. יאיר • שיחה 23:48, 24 בדצמבר 2008 (IST)

הציטוטים מן הערוך היו לקויים הן בנוסח והן בפיסוק, וקיצרתי אותם כך שיבהירו יותר את תרומתו ומפעלו של הערוך.עזר - שיחה 01:10, 22 בנובמבר 2009 (IST)

מהדורות - העשרה

• ספר הערוך, ה'רע"ז 1517, (393 עמודים). (לצפיה בספר באתר hebrewbooks)

[...] ספר הערוך חברו הרב נתן בר יחיאל מרומי [...] נדפס על ידי [...] מבני שונצינו [?] שנת חמשת אלפים ומאתים ושבעים ושבעה לבריאת עולם במדינת איטליה [...]

• ספר הערוך, ונציה ה'רצ"א 1531, (494 עמודים). (לצפיה בספר באתר hebrewbooks)

ספר הערוך נדפס על ידי דניאל בומבירגי יצ"ו בשנת הרצ"א לבריאת עולם פה ויניציאה

• ספר הערוך, ונציה ה'שי"ג 1553, (330 עמודים). (לצפיה בספר באתר hebrewbooks)

ספר הערוך [...] חברו [...] רבי נתן [...] בן [...] רבי יחיאל [...] מסודר ע"י [...] רבי שמואל בן [...] אלחנן יעקב מן הארקוולטי [...] נדפס במצות השר מיסיר אלויסי בראגאדין בן האדון מיסיר פירו שנת חמשת אלפים שלושת(?) מאות ושלש עשרה לבריאת עולם תחת ממשלת השררה יר"ה בשנה ראשונה בחדש שני לאדונינו הדוכס מארקו אנטוניו טריוטאנו יצ"ו יר"ה בויניציאה

• ספר הערוך, סיליאה ה'שנ"ט 1599, (מבוסס על מהדורת ונציה 1553), (311 עמודים). (לצפיה בספר באתר hebrewbooks)

[...] ועתה נדפס שנית [...] על יד [...] הר"ר יצחק בן [...] משה עקנדרף יצ"ו מתושבי אישטרייך שנת חמשת אלפים ושלש מאות וחמישים ותשעה לבריאת עולם בבית האדון קונראד וואלדקירך פה עיר הגדולה והמהוללה ביסיליאה

• 1819, (כרך 2 באתר google ספרים)

תרגום מארמית.

נדמה לי שפירוש הביטוי "תנא דאורייתא" הוא שונה התורה ולא משנן התורה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A01:6500:A10F:A0AD:E66A:F7A0:40EC:671A 10:55, 3 בנובמבר 2020 (IST)