שיחה:התקופה הנאוליתית
שכתוב הערך - תרגום מאנגלית עריכה
הערך שוכתב לחלוטין (נשמרו תוספות יחודיות בעברית) מוקיפדיה אנגלית. בגירסה זו נעשה תרגום מלא. בנוסף הוכנסו קישורים ואתרים חיצוניים בעברית לערך. הוכנסו תמונות מחפירות ארכולוגיות וטבלת ישובים שנמצאו מן התקופה.
בברכה (אריק ~ שיחה 14:38, 23 יוני 2006 (IDT)
תוספות לערך עריכה
מתוך קריאה חוזרת של הערך אני מקווה בימים אלה להוסיף:
- התייחסות נוספת למזרח התיכון וישראל-בפרט.
- להוסיף את מפת התפשטת של התרבות הנאולית באזור מזרח התיכון.
שינוי שם ל"התקופה הנאוליתית" עריכה
השם תקופת האבן החדשה הוא שם מיושן שלא נהוג היום במחקר. השם הפריע לי מאז הצטרפותי לויקיפדיה. אני מציעה לשנות את שם הערך לשם התקופה הנאוליתית. שימו לב לקישורים הרבים המשתמשים בשם זה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:34, 20 בנובמבר 2013 (IST)
בעד מהסיבות שפירטה חנה. לא כל דבר אפשר לעברת. תארו לכם ששם הערך קווין יהיה מלכה (להקת רוק). Reuveny - שיחה 06:19, 24 בנובמבר 2013 (IST)
בוצע חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:25, 28 בנובמבר 2013 (IST)
- כמובן, ראוי ליישר קו עם הנהוג בספרות העדכנית. רק (בעיקר בתגובה לראובן) אין צורך להיסחף: מהצצה בוויקיפדיות האחרות עולה שרובן הגדול אמנם משתמשות במילה השאולה היוונית (בווריאציות שונות), אך מספר שפות, ובראשן הגרמנית (Jungsteinzeit), משתמשות במונח שהוא תרגום שאילה (כמו "תקופת האבן החדשה"); למעשה, אני רואה שגם באנגלית, משפט הפתיחה הוא: "The Neolithic Era [...] or New Stone age". אביעדוס • שיחה כ"ז בשבט ה'תשע"ד, 20:57, 27 בינואר 2014 (IST)
בעיית ויקיפדיה קלאסית עריכה
אני מתייחס לרעה חולה שבה ויקיפדים שונים מכניסים מידע לערך מבלי לבדוק האם המידע כבר קיים במקום אחר. כתוצאה מכך נוצרו שתי פסקאות שנושאם זהות. האחת, המפורטת יותר, נקראת יישובים נאוליתיים, והשנייה, אתרים. עכשיו יש לנו שתי רשימות של אתרים שבחלק מהמקרים שמם תועתק בצורה שונה. מחרפארח לעומת מרגר, גבקליטפה לעומת גובקלי טפה, נוולי ג'ורי לעומת נוולי קורי. אביהו • שיחה 08:56, 29 בנובמבר 2013 (IST)
- אתה צודק, שמתי לב לכך אתמול, והתכוונתי לטפל בכך, אתה מוזמן לטפל. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:22, 29 בנובמבר 2013 (IST)