שיחה:עמק בואי
שם הדף עריכה
אולי צריך להיות ואי? כמו סטיב ואי שנהגה בצורה בדומה? הגמל התימני (מחלקת התלונות) (29.10.2008 23:58)
- אולי ואל (val)? או פשוט עמק בואי?--sir kiss • שיחה 07:31, 30 באוקטובר 2008 (IST)
- זה vall, והצירוף ll נהגה כיו"ד בספרד. גם עמק בואי זו אפשרות נחמדה, אבל זה כמובן תלוי איך קוראים למקום בשפה העברית: כך או כך. הגמל התימני (מחלקת התלונות) (30.10.2008 14:36)
- השם הנוכחי נכון לגמרי. Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 12:20, 6 בנובמבר 2008 (IST)
- אורי, אם אפשר קצת פירוט ונימוק, אודה לך. נתתי כדוגמה את סטיב ואי, לדעתי כדאי להתייחס לטענה זו. הגמל התימני (מחלקת התלונות) (6.11.2008 16:43)
- אז זהו, שבקטלאנית זה לגמרי ואל. יש סיבה לכתוב בערך הזה דווקא לפי ספרדית? יש ספרים אחרים בעברית על המקום הזה שקוראים לו "ואי"? ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:06, 23 באוקטובר 2010 (IST)
- ...ובכלל, אפשר פשוט לכתוב "עמק". ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:20, 23 באוקטובר 2010 (IST)
אני ממליץ לשנות ל„עמק בואי” או „ואל דה בואי”. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 23:03, 2 במאי 2015 (IDT)
בוצע ערן - שיחה 23:07, 29 במאי 2015 (IDT)
רמון גיליים עריכה
תיקנתי את שמו של Ramon Guillem, המוזכר פה ל"Ramon Guillem" – כך הוגים בקטלאנית ובאוקסיטנית, שדוברה אז בעיר טולוז שממנה הוא בא, לפי הערך הזה.
אבל פה מתחבאת הבעיה החמורה יותר: לפי הערך הוא היה דמות חשובה, אבל אני מתקשה למצוא מידע עליו באתרים חיצוניים על המקום הזה ואם אני כבר מוצא את שמו, לא כתוב שהוא מטולוז. בוויקיפדיה באנגלית ובקטלאנית בכלל התקשיתי למצוא אותו.
וגם כתוב פה שהוא היה "דמות משפיעה ומקורבת לאצילי אריל ואש". מה זה "אריל ואש"?
מישהו יכול לבדוק את הנושא הזה? ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:18, 23 באוקטובר 2010 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://oliba.uoc.es/boi/portal/s_historia/index_3_en.html
- In ואיי דה בואי on 2013-05-05 03:37:12, Socket Error: 'Name or service not known'
- In ואיי דה בואי on 2013-05-14 19:29:40, Socket Error: 'Name or service not known'