שיחה:זמרי-לים
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת פעמי-עליון בנושא שינוי שם - זמרי-לים
תודה ובקשה - זימרילים
עריכהערך זה עזר לי רבות. הייתי מוסיפה התייחסות לדרך בה כבש חמורבי את מארי ונישל את זימרילים מכיסאו. תודה79.176.177.101 17:14, 6 באוגוסט 2013 (IDT)
שינוי שם - זמרי-לים
עריכהזמרי-לים, כמו ירים-לים השונים ולא "ירימלים", וכן בתעתיקי שמות אמוריים תאופוריים אחרים מאכדית, בהם שם האל מופרד במקף: אשמי-דגן הראשון, עמי-צדוקה, שמשי-אדד הראשון (והשני, שלישי וחמישי) וכו'. זמרי כאן הוא "עוז", כמו בעברית ("עזי וזמרת יה", ראו פירוש "קאסוטו" לשמות ט"ו ב'), באוגריתית "דֿמר" (ראו צבי ושפרה רין, עלילות האלים, 1996, עמ' 117), וכן בערבית, ולכן צריך להיות ללא י'. פעמי-עליון - שיחה 19:05, 17 ביולי 2022 (IDT)