שיחה:זפר-נאמה (מכתב)

זפר-נאמה > זפר-נאמה (גורו גובינד סינג)

יש כמה יצירות בשם "זפר-נאמה". כדאי להשאיר את "זפר-נאמה" לדף פירושונים, ולהוסיף את שם המחבר לערך המתאים. סיון ל - שיחה 08:03, 2 בספטמבר 2019 (IDT)

זה שיש, זה בסדר גמור. אני נגד כי אין ערך מקביל בעל אותו שם שקיים בעברית. כשיהיה הערך המקביל בעברית, אז יהיה אפשר על לשנות לשם המוצע. עד אז, אני נגד ההצעה. Euro know - שיחה 21:36, 2 בספטמבר 2019 (IDT)

סיון ל, אני מסכים שזפר-נאמה צריך להיות דף פירושונים, אבל אני חושב שהשם זפר-נאמה (מכתב) הוא שם מוצלח יותר. יוניון ג'ק - שיחה 01:22, 9 בספטמבר 2019 (IDT)

יוניון ג'ק, לענ"ד עדיף שם המחבר בסוגריים, אבל הצעתך מקובלת עלי :). נשאל את המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום לדעתם.ן. סיון ל - שיחה 08:08, 9 בספטמבר 2019 (IDT)

אין לי כאן העדפה קונקרטית, פרט לכך ש"מכתב" בסוגריים נשמע פשוט יותר עבור הקורא (מאשר הוספת שם המחבר). אלדד • שיחה 00:57, 10 בספטמבר 2019 (IDT)